Sea Wolf - Miracle Cure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sea Wolf - Miracle Cure




Miracle Cure
Guérison miraculeuse
You came from nowhere like a miracle cure
Tu es venue de nulle part comme une guérison miraculeuse
And you took me out to the glittering streets
Et tu m'as fait tomber dans les rues scintillantes
Told me to forget myself alive
Tu m'as dit de m'oublier vivant
Cause there′s life out there
Parce qu'il y a une vie là-bas
And we're you and free
Et nous sommes tu et libres
There′s music and laughter
Il y a de la musique et des rires
And it's time to forgive
Et il est temps de pardonner
If I, if I can surround you in a beautiful sound, I will
Si je, si je peux t'entourer d'un beau son, je le ferai
If I, if I can repay yo for coming to save me, I will, I will
Si je, si je peux te rembourser d'être venue me sauver, je le ferai, je le ferai
We all went outside
Nous sommes tous sortis
Took the train downtown
Nous avons pris le train jusqu'au centre-ville
And the passengers we so alive
Et les passagers étaient si vivants
So colorful and loud, so full of pride
Si colorés et bruyants, si fiers
Though out languages were different we were both the same
Bien que nos langues soient différentes, nous étions tous les deux pareils
We just wanted to live before we die
Nous voulions juste vivre avant de mourir
If I, If I can surrounding you in beautiful sounds, I will
Si je, si je peux t'entourer de beaux sons, je le ferai
If I, if I can repay you to save me, I will
Si je, si je peux te rembourser de m'avoir sauvé, je le ferai
If I, if I can be who you want me to be, I will
Si je, si je peux être qui tu veux que je sois, je peux le faire
If I, If I can surround you, I will
Si je, si je peux t'entourer, je le ferai
I will, I will, I will
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
You came from nowhere
Tu es venue de nulle part
My own miracle cure
Ma propre guérison miraculeuse
When we came running out to the glittering streets
Lorsque nous avons couru dans les rues scintillantes
With faded yellow petals beneath our feet and people celebrated in the
Avec des pétales jaunes fanés sous nos pieds et des gens ont célébré la
Midnight flow
Coulée de minuit
Well, I knew what I wanted
Eh bien, je savais ce que je voulais
And I wanted to know
Et je voulais savoir
If I, If I can surrounding you in beautiful sounds, I will
Si je, si je peux t'entourer de beaux sons, je le ferai
If I, if I can repay you to save me, I will
Si je, si je peux te rembourser de m'avoir sauvé, je le ferai
If I, if I can be who you want me to be, I will
Si je, si je peux être qui tu veux que je sois, je peux le faire
If I, If I can surround you in beautiful sounds I will I will I will
Si je, si je peux t'entourer de beaux sons, je le ferai, je le ferai
Oh my love, true and pure lift me up like a miracle cure
Oh mon amour, mon amour vrai et pur, élève-moi comme une guérison miraculeuse





Writer(s): Alex Brown Church


Attention! Feel free to leave feedback.