Sea Wolf - Priscilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sea Wolf - Priscilla




Priscilla
Присцилла
Coldest evening
Самый холодный вечер,
I watched you walking up the path
Я наблюдал, как ты шла по тропинке,
Up to a front door
К входной двери,
Your footsteps in the grass
Твои шаги в траве.
We′ve been here before
Мы уже проходили через это,
You out there while I'm stuck in here
Ты там, а я застрял здесь,
Looking out from the bedroom
Смотрю из спальни
With a crack in the glass
Сквозь трещину в стекле.
So Priscilla, this is important
Присцилла, это важно,
Time to tell us this is
Время сказать нам, что это
No goodbyes and no time for mourning
Не прощание и не время для скорби,
Now we′ll see what this love is for
Теперь мы увидим, для чего эта любовь.
I believe in spring time
Я верю в весну,
I believe in dead leaves in the wind
Я верю в мертвые листья на ветру,
And I know that endings
И я знаю, что конец -
Are the best place to begin
Лучшее место для начала.
When I watched you coming
Когда я смотрел, как ты идешь,
And I saw you brush up against the ferns
И видел, как ты задеваешь папоротники,
All I could think of was
Все, о чем я мог думать, было:
If
"Если бы..."
So Priscilla, this is important
Присцилла, это важно,
Time to tell us this is
Время сказать нам, что это
No goodbyes and no time for mourning
Не прощание и не время для скорби,
Now we'll see what this love is for
Теперь мы увидим, для чего эта любовь.
What's it for, What′s it for, What′s it for
Для чего она, для чего, для чего?
There in the blue moonlight
Там, в синем лунном свете,
Stopped and turned to the ocean
Ты остановилась и повернулась к океану.
You were so still standing
Ты стояла так неподвижно,
Wonder if you would ever turn around
Интересно, повернешься ли ты когда-нибудь.
Coldest evening
Самый холодный вечер,
I watched you walking up the path
Я наблюдал, как ты шла по тропинке,
Up to a front door
К входной двери,
Your footsteps in the grass
Твои шаги в траве.
I could see you thinking
Я видел, как ты думаешь,
And I had the notion that wasn't good
И у меня было предчувствие, что это плохо.
When you put your boot on the first step
Когда ты поставила ногу на первую ступеньку,
I could hear a creek in the wood
Я услышал скрип в лесу.
So Priscilla, this is important
Присцилла, это важно,
Time to tell us this is
Время сказать нам, что это
No goodbyes and no time for mourning
Не прощание и не время для скорби,
Now we′ll see what this love is for
Теперь мы увидим, для чего эта любовь.
What's it for, What′s it for, What's it for
Для чего она, для чего, для чего?
So Priscilla, this is important
Присцилла, это важно,
Time to tell us this is
Время сказать нам, что это
No goodbyes and no time for mourning
Не прощание и не время для скорби,
Now we′ll see what this love is for
Теперь мы увидим, для чего эта любовь.
So Priscilla, this is important
Присцилла, это важно,
Time to tell us this is
Время сказать нам, что это
No goodbyes and no time for mourning
Не прощание и не время для скорби,
Now we'll see what this love is for
Теперь мы увидим, для чего эта любовь.





Writer(s): Alex Brown Church


Attention! Feel free to leave feedback.