Lyrics and translation Sea Wolf - Song For The Dead
Awake
without
warning
Réveillé
sans
prévenir
The
black
of
the
morning
Le
noir
du
matin
All
shimmery
jewels
Tous
les
bijoux
chatoyants
From
the
voice
of
a
fool
De
la
voix
d'un
fou
Echoes
through
the
halls
Résonnent
dans
les
couloirs
Of
the
building
Du
bâtiment
He
built
in
her
place
Qu'il
a
construit
à
ta
place
He′ll
shake
through
the
winter
Il
tremblera
pendant
l'hiver
And
dream
of
her
mister
Et
rêvera
de
ton
amant
The
picture
he
drew
her
Le
portrait
qu'il
t'a
fait
Resembled
her
sister
Ressemblait
à
ta
sœur
Oh
how
the
wind
Oh
comme
le
vent
Can
pull
you
in
Peut
t'attirer
Or
push
you
away
Ou
te
repousser
You'll
move
like
a
tiger
Tu
te
déplaceras
comme
un
tigre
Into
the
thicket
Dans
l'épaisse
forêt
Claws
in
the
dirt
Les
griffes
dans
la
terre
You′ll
sing
like
a
cricket
Tu
chanteras
comme
un
grillon
Song
of
the
mystery
Chanson
du
mystère
Song
of
the
system
Chanson
du
système
Song
for
the
guilty
Chanson
pour
les
coupables
Song
for
the
living
Chanson
pour
les
vivants
Song
for
the
dead
Chanson
pour
les
morts
A
comma
of
silence
Une
virgule
de
silence
Relieves
all
the
violence
Soulage
toute
la
violence
You've
dragged
into
bed
Que
tu
as
traînée
au
lit
With
the
sheets
soaking
red
Avec
les
draps
trempés
de
rouge
It's
a
glimmer
of
light
C'est
un
éclair
de
lumière
Through
a
prism
À
travers
un
prisme
That′s
calling
a
truce
Qui
appelle
à
une
trêve
With
your
beautiful
hair
Avec
tes
beaux
cheveux
So
displayed
on
the
chair
Si
bien
exposés
sur
la
chaise
And
your
head
on
the
arm
Et
ta
tête
sur
le
bras
And
your
legs
in
the
air
Et
tes
jambes
en
l'air
And
the
words
dancing
out
Et
les
mots
dansant
From
your
lips
De
tes
lèvres
Like
a
sad
ballet
Comme
un
ballet
triste
Now
move
like
a
tiger
Maintenant
déplace-toi
comme
un
tigre
Into
the
thicket
Dans
l'épaisse
forêt
Claws
in
the
dirt
Les
griffes
dans
la
terre
You′ll
sing
like
a
cricket
Tu
chanteras
comme
un
grillon
Song
of
the
mystery
Chanson
du
mystère
Song
of
the
system
Chanson
du
système
Song
for
the
guilty
Chanson
pour
les
coupables
Song
for
the
living
Chanson
pour
les
vivants
Song
for
the
dead
Chanson
pour
les
morts
You'll
move
like
a
tiger
Tu
te
déplaceras
comme
un
tigre
Into
the
thicket
Dans
l'épaisse
forêt
Claws
in
the
dirt
Les
griffes
dans
la
terre
You′ll
sing
like
a
cricket
Tu
chanteras
comme
un
grillon
Long
for
the
mystery
Aspirer
au
mystère
Long
for
the
system
Aspirer
au
système
Long
for
the
guilty
Aspirer
aux
coupables
Long
for
the
living
Aspirer
aux
vivants
Move
like
tiger
Déplace-toi
comme
un
tigre
Into
the
thicket
Dans
l'épaisse
forêt
Claws
in
the
dirt
Les
griffes
dans
la
terre
You'll
sing
like
a
cricket
Tu
chanteras
comme
un
grillon
Song
for
the
mystery
Chanson
du
mystère
Song
for
the
system
Chanson
du
système
Song
for
the
guilty
Chanson
pour
les
coupables
Song
for
the
living
Chanson
pour
les
vivants
Song
for
the
dead
Chanson
pour
les
morts
Song
for
the
dead
Chanson
pour
les
morts
Song
for...
Chanson
pour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.