Sea Wolf - The Traitor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sea Wolf - The Traitor




The Traitor
Предатель
Hyacinth lightning virgin
Гиацинтовая молния, дева,
Breathing in your ear
Дышит тебе в ухо.
She says you′ve gone and hurt her
Она говорит, что ты причинил ей боль,
Turned her pure-white body clear
Сделал ее белоснежное тело прозрачным.
Shiver through the open window
Дрожь пробегает сквозь открытое окно,
The streetcars rumble by
Трамваи грохочут мимо.
You long for your winter lady
Ты тоскуешь по своей зимней леди,
Not this stranger by your side
А не по этой незнакомке рядом с тобой.
Not this stranger by your side
А не по этой незнакомке рядом с тобой.
The morning air does compel you
Утренний воздух заставляет тебя
To float down the spiral stairs
Спускаться по винтовой лестнице.
Spanish-blue stockings yawning
Испанско-синие чулки зевают,
And the ashes in the air
И пепел в воздухе.
Oh Captain, you ask yourself
О, капитан, ты спрашиваешь себя,
I miss her of the raven hair
Я скучаю по ней, с вороньими волосами.
What future did you behold
Какое будущее ты предвидел,
When you stole me away from there
Когда украл меня оттуда?
When you stole me away from there
Когда украл меня оттуда?
She of the bloom and frost
Она, вся в цвету и инее,
Of cucumber and olive oil
Из огурца и оливкового масла.
She of the spring I've lost
Она, из весны, которую я потерял,
To the song of the nightingale
Под песню соловья.
Well, the penitent man will be forgiven
Что ж, раскаявшийся будет прощен,
But the black-hearted will rot
Но черствое сердце сгниет.
So oh golden king forgive me
Так что, о, золотой король, прости меня
For not being what I′m not
За то, что я не тот, кем не являюсь.
For not being what I'm not
За то, что я не тот, кем не являюсь.
The captain says he won't answer
Капитан говорит, что не ответит
From his throne of light and pearls
Со своего трона из света и жемчуга.
Your grotesque, shrouded body
Твое гротескное, окутанное тело,
That you loathe and you love
Которое ты ненавидишь и любишь,
Is just an accident only you can bear
Всего лишь случайность, которую можешь вынести только ты.
You′re invisible and as wild as the sea
Ты невидим и дик, как море,
And you hurt what you hold most dear
И ты ранишь то, что тебе дороже всего.
You′re the traitor, and you are me
Ты предатель, и ты это я.
You're the traitor, and you are me
Ты предатель, и ты это я.
You′re the traitor, and you are me
Ты предатель, и ты это я.
You're the traitor, and I am thee
Ты предатель, и я это ты.





Writer(s): Alex Brown Church


Attention! Feel free to leave feedback.