SeaJay - WAKE UP - live version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SeaJay - WAKE UP - live version




WAKE UP - live version
RÉVEILLE-TOI - version live
Wake up wake up
Réveille-toi, réveille-toi
This ain't what you dreamed about
Ce n'est pas ce dont tu rêvais
Fake love fake love
Faux amour, faux amour
This shit's all you seeing now
C'est tout ce que tu vois maintenant
Hate what hate what
Déteste, déteste
Hate what they believing wow
Déteste ce qu'ils croient, ouah
Break up Break up
Casse-toi, casse-toi
Pack your bags and leave this town
Fais tes valises et quitte cette ville
I seem to always talk about this shit
J'ai l'impression de toujours parler de cette merde
Oh well
Oh bah
I've been deemed as the illest of misfits
On m'a qualifié de plus grand des inadaptés
Bro said i'm so cold that hell froze over
Mon pote a dit que j'étais si froid que l'enfer a gelé
Beats kick so hard that they deafen em
Les beats tapent si fort qu'ils les assomment
Seven deadly sins but the brethren stay heaven sent
Sept péchés capitaux mais les frères restent envoyés du ciel
It's evident I kill em like the liquor they be swimming in
Il est évident que je les tue comme l'alcool dans lequel ils nagent
Slugs to the chest, sent to hell
Des slugs à la poitrine, envoyés en enfer
That's my motherfucking devil flex
C'est ma démonstration de puissance du diable
How I ain't more relevant?
Comment je ne suis pas plus pertinent ?
When I write I ignite all of their jealousy
Quand j'écris, j'enflamme toute leur jalousie
On the three they wish I'd drop the goddamn pen again
Sur les trois, ils souhaitent que je lâche ce foutu stylo encore une fois
Out of spite I reply while they flying off the hennessey
Par dépit, je réponds pendant qu'ils s'envolent du Hennessy
Never
Jamais
Plenty asking me to slow it down
Beaucoup me demandent de ralentir
So I switched the flow and sound
Alors j'ai changé le flow et le son
Hope you ain't gone loathe it now
J'espère que tu ne vas pas le détester maintenant
Hope you proud
J'espère que tu es fière
Locomotive how I go around
Locomotive, comment je me déplace
Only holy goat they need to know about
Le seul bouc sacré qu'ils ont besoin de connaître
Coat of armour with my golden crown
Armure avec ma couronne dorée
Smoked the competition when I rolled up
J'ai fumé la concurrence quand je suis arrivé
Dissing but I know they dig it though they ain't gone show it
Je diss, mais je sais qu'ils aiment, même s'ils ne vont pas le montrer
Listen, keep on sipping, steady trippin while you po' it
Écoute, continue de siroter, continue de déraper pendant que tu le bois
I'm a poet, polar opposite, I posed
Je suis un poète, l'opposé, j'ai posé
But heaven knows that I can't bear these clowns
Mais le ciel sait que je ne supporte pas ces clowns
Ready ready lemme bounce
Prêt, prêt, laisse-moi rebondir
Heading out
Je m'en vais
Set the record straight
Mettre les choses au clair
I'm claiming every pound
Je revendique chaque livre
Every ounce
Chaque once
Rarely get a chance to let the deadly out
Rarement l'occasion de laisser sortir le mortel
Levels to my declarations
Niveaux de mes déclarations
Damn this shit so deep that even Neptune drowned
Putain, c'est tellement profond que même Neptune s'est noyé
If in doubt
Si tu doutes
Raise the fucking bar to the moon
Rehausse la barre jusqu'à la lune
How many stars in your booth?
Combien d'étoiles dans ta cabine ?
It seem like I'm the only artist in view
On dirait que je suis le seul artiste en vue
And few really gon be vibing with that
Et peu vont vraiment vibrer avec ça
Feel trapped trapping and rapping my ass off
Je me sens piégé, à traquer et à rapper mon cul
I can't solve these problems right now
Je ne peux pas résoudre ces problèmes maintenant
Locomotive how I
Locomotive comment je
Had to show just how I
J'ai montrer comment je
Broke the code with how I
J'ai cassé le code avec la façon dont je
We control the power
On contrôle le pouvoir
Swear to god the throne is ours
Je jure sur Dieu que le trône est à nous
Wake up Wake up
Réveille-toi, Réveille-toi





Writer(s): Cian Jentsch


Attention! Feel free to leave feedback.