Lyrics and translation Seachains - Corona Love

Corona Love

Và đây là Seachains

Corona love
(I don't wanna have) Corona love
(Ye ye) Corona love
(I don't need) Corona love

(Ye ye) Corona love
(I don't wanna have) Corona love
(Ye ye) Corona love
(I hate) Corona love
Ye ye

Nhật ký cách ly ngày thứ n, ở nhà đi vô đi ra
Ăn, ngủ, hít vào rồi thì mình thở như kèn harmonica
Buổi sáng thức dậy và đánh răng, không quên súc miệng bằng nước muối
Rửa tay và hạn chế ra đường, khẩu trang che miệng và che mũi
Nhưng hôm nay nhà tui hết đồ ăn, cần mua lương thực và tui đi đến một shop gần đây
Lấy trứng, lấy thịt và một lượng gạo đủ dùng thì thấy một người đang nhặt chiếc bóp cầm tay
Ai cũng đeo khẩu trang chỉ chừa mắt
Một đôi mắt to tròn đang nhìn tui
Hai người ngẩn ngơ trong một khoảnh khắc
Yêu rồi hả? Trời ơi!

Corona love
(I don't wanna have) Corona love
(Ye ye) Corona love
(I don't need) Corona love

(Ye ye) Corona love
(I don't wanna have) Corona love
(Ye ye) Corona love
(I hate) Corona love
Ye ye

Vì đôi mắt là thứ không biết nói dối
Chưa biết khuôn mặt nhưng đã biết tâm hồn
Trớ trêu vì corona mình không thể bắt chuyện
Mỗi lần nhắc tới thì rất là căm hờn
Và cứ thế lủi thủi đi về, vài giây ngoảnh lại không biết làm gì hơn
Chúng ta thật đẹp chỉ trong vài giây đó, tình yêu cần chúng mình nhưng mà tổ quốc thì cần mình hơn

Thôi thì về nhà chăm sóc mình thật tốt, biết đâu hết dịch ta lại gặp nhau
Tương tư một người mình không hề biết mặt, tâm hồn và ánh mắt là đủ cho lần đầu
Về nhà mở điện thoại chơi tiktok, ước gì gặp lại người ấy trên đây
Mùa dịch này phải yêu bản thân mình trước, dù như vậy vẫn thấy lơ lửng như ở trên mây

Corona love
(I don't wanna have) Corona love
(Ye ye) Corona love
(I don't need) Corona love

(Ye ye) Corona love
(I don't wanna have) Corona love
(Ye ye) Corona love
(I hate) Corona love

Ay yo, và đây là Seachains
Một ý tưởng được viết ra trong thời gian tránh dịch tại nhà
Stay home, stay safe

Amour de Corona

Et voici Seachains

Amour de Corona
(Je ne veux pas avoir) Amour de Corona
(Ye ye) Amour de Corona
(Je n'ai pas besoin de) Amour de Corona

(Ye ye) Amour de Corona
(Je ne veux pas avoir) Amour de Corona
(Ye ye) Amour de Corona
(Je déteste) Amour de Corona
Ye ye

Journal de confinement, jour n, rester à la maison, entrer et sortir
Manger, dormir, respirer et souffler comme un harmonica
Se réveiller le matin et se brosser les dents, ne pas oublier de se gargariser avec de l'eau salée
Se laver les mains et limiter les sorties, le masque sur la bouche et le nez
Mais aujourd'hui, il n'y a plus de nourriture à la maison, j'ai besoin d'acheter des provisions et je vais dans un magasin à proximité
Je prends des œufs, de la viande et du riz en quantité suffisante, puis je vois une personne ramasser un portefeuille
Tout le monde porte un masque, ne laissant que les yeux découverts
Une paire de grands yeux ronds me regarde
Deux personnes sont étourdies dans un instant
Tu es amoureuse ? Mon Dieu !

Amour de Corona
(Je ne veux pas avoir) Amour de Corona
(Ye ye) Amour de Corona
(Je n'ai pas besoin de) Amour de Corona

(Ye ye) Amour de Corona
(Je ne veux pas avoir) Amour de Corona
(Ye ye) Amour de Corona
(Je déteste) Amour de Corona
Ye ye

Parce que les yeux sont ce qui ne sait pas mentir
Je ne connais pas ton visage, mais je connais ton âme
Ironiquement, à cause du corona, je ne peux pas te parler
Chaque fois que j'y pense, c'est vraiment agaçant
Et ainsi, je rentre chez moi, je me retourne quelques secondes, je ne sais pas quoi faire de plus
Nous sommes si belles en quelques secondes, l'amour a besoin de nous, mais notre pays a encore plus besoin de nous

Alors rentre à la maison et prends soin de toi, peut-être qu'après l'épidémie, on se retrouvera
Je pense à une personne que je ne connais pas du tout, ton âme et ton regard suffisent pour la première fois
Je rentre à la maison, j'ouvre mon téléphone et je regarde tiktok, j'espère te revoir ici
En cette période de confinement, il faut s'aimer soi-même avant tout, même si c'est comme ça, je me sens toujours comme si j'étais dans les nuages

Amour de Corona
(Je ne veux pas avoir) Amour de Corona
(Ye ye) Amour de Corona
(Je n'ai pas besoin de) Amour de Corona

(Ye ye) Amour de Corona
(Je ne veux pas avoir) Amour de Corona
(Ye ye) Amour de Corona
(Je déteste) Amour de Corona

Ay yo, et voici Seachains
Une idée écrite pendant le confinement à la maison
Reste chez toi, reste en sécurité