Lyrics and translation Seaforth - Love That (Reimagined)

Love That (Reimagined)

Under covers, late night lovers
In the dark, only in the dark
On the weekends I let you sneak in
You make the rules and I play the part

You don't tell your friends that you stay the night
You won't ever say that you're only mine

And you know I love that
But when you kiss me on the neck, you make me want that
But then you throw my heart away and pull it right back
The pleasure with the pain, there's somethin' 'bout that
Try to fight back, but I relapse
You know I love that, aw, yeah, yeah, yeah
You know I love that, aw, yeah, yeah, yeah

Heavy breathin', touchin', teasin', uh
From the car into the door
Said, "You're not sorry and I'm not worried"
The way you leave, I only wanted more

You don't tell your friends that you stay the night
You won't ever say that you're only mine, oh, no

And you know I love that
When you kiss me on the neck, you make me want that
But then you throw my heart away and pull it right back
The pleasure with the pain, there's somethin' 'bout that
Try to fight back, but I relapse
You know I love that, aw, yeah, yeah, yeah
You know I love that, aw, yeah, yeah, yeah, oh

'Cause you don't tell your friends that you stay the night, no
You won't ever say that you're only mine

And you know I love that
When you kiss me on the neck, you make me want that
But then you throw my heart away and pull it right back
The pleasure with the pain, there's somethin' 'bout that
Try to fight back, but I relapse, oh
You know I love that, aw, yeah, yeah, yeah

You know I love that, aw, yeah, yeah, yeah
You know I love that
There's somethin' 'bout that, tryna fight back, but I relapse
You know I love that

L'amour que j'ai pour ça (Réimaginé)

Sous les draps, amants de la nuit
Dans l'obscurité, seulement dans l'obscurité
Le week-end, je te laisse entrer discrètement
Tu fais les règles et je joue le jeu

Tu ne dis pas à tes amis que tu restes la nuit
Tu ne diras jamais que tu n'es qu'à moi

Et tu sais que j'adore ça
Mais quand tu m'embrasses dans le cou, tu me fais désirer plus
Puis tu jettes mon cœur et tu le reprends aussitôt
Le plaisir mêlé à la douleur, il y a quelque chose là-dedans
J'essaie de résister, mais je rechute
Tu sais que j'adore ça, aw, ouais, ouais, ouais
Tu sais que j'adore ça, aw, ouais, ouais, ouais

Respiration haletante, touchers, taquineries, uh
De la voiture jusqu'à la porte
Tu as dit : "Tu ne regrettes rien et je ne m'inquiète pas"
La façon dont tu pars me donne juste envie de plus

Tu ne dis pas à tes amis que tu restes la nuit
Tu ne diras jamais que tu n'es qu'à moi, oh non

Et tu sais que j'adore ça
Quand tu m'embrasses dans le cou, tu me fais désirer plus
Puis tu jettes mon cœur et tu le reprends aussitôt
Le plaisir mêlé à la douleur, il y a quelque chose là-dedans
J'essaie de résister, mais je rechute
Tu sais que j'adore ça, aw, ouais, ouais, ouais
Tu sais que j'adore ça, aw, ouais, ouais, ouais, oh

Parce que tu ne dis pas à tes amis que tu restes la nuit, non
Tu ne diras jamais que tu n'es qu'à moi

Et tu sais que j'adore ça
Quand tu m'embrasses dans le cou, tu me fais désirer plus
Puis tu jettes mon cœur et tu le reprends aussitôt
Le plaisir mêlé à la douleur, il y a quelque chose là-dedans
J'essaie de résister, mais je rechute, oh
Tu sais que j'adore ça, aw, ouais, ouais, ouais

Tu sais que j'adore ça, aw, ouais, ouais, ouais
Tu sais que j'adore ça
Il y a quelque chose là-dedans, j'essaie de résister, mais je rechute
Tu sais que j'adore ça