Seafret - Had Enough - translation of the lyrics into Russian

Had Enough - Seafrettranslation in Russian




Had Enough
Someone told me once I have to let go
Кто-то сказал мне, что однажды я должен отпустить
It's so much harder than it sounds, you know
Знаете, это намного сложнее, чем кажется
I feel you here
я чувствую тебя здесь
This pain, I need it and I want it
Эта боль мне нужна, и я хочу ее.
When did sadness turn into a habit?
Когда печаль превратилась в привычку?
It keeps you near
Это держит вас рядом
I'm looking to the sky to fix me
Я смотрю на небо, чтобы исправить меня
I wish shooting stars would listen to me
Я хочу, чтобы падающие звезды слушали меня.
I've had enough, had enough of feeling
У меня было достаточно, было достаточно чувств
Had enough of nothing to believe in
Было достаточно ничего, чтобы верить в
Why can't I get you out my mind?
Почему я не могу выкинуть тебя из головы?
Had enough, had enough of dreaming
Было достаточно, было достаточно мечтаний
Giving up, giving up believing
Отказ от веры
That you're still here in my life
Что ты все еще здесь, в моей жизни
'Cause you're not in my life
Потому что тебя нет в моей жизни
When you told me that I had to let go
Когда ты сказал мне, что я должен отпустить
It was over and everybody seemed to know
Все было кончено, и все, казалось, знали
But not me, oh no
Но не я, о нет
No use in dragging this out I should be honest
Бесполезно тянуть это, я должен быть честным
This time, I'll make myself a promise
На этот раз я даю себе обещание
I fell in, I'll fall out
Я упал, я выпадаю
I, I know that only I can fix me
Я, я знаю, что только я могу исправить себя
I, I wish my heart would listen to me
Я, я хочу, чтобы мое сердце слушалось меня.
I've had enough, had enough of feeling
У меня было достаточно, было достаточно чувств
Had enough of nothing to believe in
Было достаточно ничего, чтобы верить в
Why can't I get you out my mind?
Почему я не могу выкинуть тебя из головы?
Had enough, had enough of dreaming (had enough)
Было достаточно, было достаточно мечтаний (было достаточно)
Giving up, giving up believing
Отказ от веры
That you're still here in my life (still in my life, oh)
Что ты все еще здесь, в моей жизни (все еще в моей жизни, о)
My head's giving you up
Моя голова отказывается от тебя
Heart's begging to stop
Сердце умоляет остановиться
'Cause enough is enough
Потому что достаточно
Yeah, enough is enough
Да, хватит
Head's giving you up
Голова отказывается от тебя
Heart's begging to stop
Сердце умоляет остановиться
My head's giving you up
Моя голова отказывается от тебя
Heart's begging to stop
Сердце умоляет остановиться
'Cause enough is enough
Потому что достаточно
Yeah, enough is enough
Да, хватит
Head's giving you up
Голова отказывается от тебя
Heart's begging to stop
Сердце умоляет остановиться
So, I'm giving you up
Итак, я отказываюсь от тебя
'Cause I've had enough, had enough of feeling (had enough)
Потому что с меня достаточно, с меня достаточно чувств (хватит)
Had enough of nothing to believe in
Было достаточно ничего, чтобы верить в
Why can't I get you out my mind? (Why can't I get you out my mind)
Почему я не могу выкинуть тебя из головы? (Почему я не могу выкинуть тебя из головы)
Had enough, had enough of dreaming (had enough)
Было достаточно, было достаточно мечтаний (было достаточно)
Giving up, giving up believing
Отказ от веры
That you're still here in my life (still in my life, oh)
Что ты все еще здесь, в моей жизни (все еще в моей жизни, о)





Writer(s): Harry Draper, Jack Sedman, Cameron William Blackwood


Attention! Feel free to leave feedback.