Seafret - Hollow - translation of the lyrics into German

Hollow - Seafrettranslation in German




Hollow
Leer
This is our final moment
Dies ist unser letzter Moment
One chance to say it all
Eine Chance, alles zu sagen
I knew this time was coming
Ich wusste, dass diese Zeit kommen würde
Chose not to hear the call
Ich entschied mich, den Ruf nicht zu hören
I can't imagine a world now without you here
Ich kann mir jetzt keine Welt ohne dich hier vorstellen
You are my one and only
Du bist meine Einzige
I couldn't love you more
Ich könnte dich nicht mehr lieben
Wish we could keep on running
Wünschte, wir könnten weiterlaufen
Go back to like before
Zurückkehren zu wie vorher
When you took hold of my hand
Als du meine Hand nahmst
I let go of the fear
ließ ich die Angst los
Like trying to breathe for the first time without any air
Wie der Versuch, zum ersten Mal ohne Luft zu atmen
Without you every step I climb just leads to nowhere
Ohne dich führt jeder Schritt, den ich steige, nur ins Nichts
I close my eyes and wish we could disappear, just run
Ich schließe meine Augen und wünschte, wir könnten verschwinden, einfach rennen
Anywhere from herе, anywhere from herе
Irgendwohin von hier, irgendwohin von hier
I just fall in and I fall out
Ich falle einfach rein und ich falle raus
Must be something that can turn this around
Es muss etwas geben, das dies ändern kann
You keep me falling and there's nowhere to go
Du lässt mich weiter fallen und es gibt nirgendwohin
Because a life without your love is hollow
Denn ein Leben ohne deine Liebe ist leer
Hollow
Leer
Just give me one more moment
Gib mir nur noch einen Moment
I'll tell you everything
Ich werde dir alles erzählen
I'll lay my heart wide open
Ich werde mein Herz weit öffnen
I swear I'll let you in
Ich schwöre, ich lasse dich herein
A million reasons you should stay
Eine Million Gründe, warum du bleiben solltest
I'll make them clear
Ich werde sie deutlich machen
Like trying to breathe for the first time without any air
Wie der Versuch, zum ersten Mal ohne Luft zu atmen
Without you every step I climb just leads to nowhere
Ohne dich führt jeder Schritt, den ich steige, nur ins Nichts
I close my eyes and wish we could disappear, just go
Ich schließe meine Augen und wünschte, wir könnten verschwinden, einfach gehen
Anywhere from here, anywhere from here
Irgendwohin von hier, irgendwohin von hier
I just fall in and I fall out
Ich falle einfach rein und ich falle raus
Must be something that can turn this around
Es muss etwas geben, das dies ändern kann
You keep me falling and there's nowhere to go
Du lässt mich weiter fallen und es gibt nirgendwohin
Because a life without your love is hollow
Denn ein Leben ohne deine Liebe ist leer
Hollow
Leer
Night after night, you know it keeps me awake
Nacht für Nacht, weißt du, es hält mich wach
I can't believe we threw it all away
Ich kann nicht glauben, dass wir alles weggeworfen haben
I'm scared to death there's someone else in my place
Ich habe Todesangst, dass jemand anderes an meiner Stelle ist
Wish I could find the words to make you stay
Wünschte, ich könnte die Worte finden, um dich zum Bleiben zu bewegen
I know we, fall in and we fall out
Ich weiß, wir fallen rein und wir fallen raus
But there's still time, we can turn it around
Aber es ist noch Zeit, wir können es ändern
You keep me falling and there's nowhere to go
Du lässt mich weiter fallen und es gibt nirgendwohin
Because a life without your love is hollow
Denn ein Leben ohne deine Liebe ist leer
Hollow
Leer
Stay, stay til the morning
Bleib, bleib bis zum Morgen
'Cause I couldn't want you
Denn mein Verlangen nach dir
Anymore than I do
könnte nicht größer sein





Writer(s): Harry Draper, Jack Sedman


Attention! Feel free to leave feedback.