Seafret - River Of Tears - translation of the lyrics into German

River Of Tears - Seafrettranslation in German




River Of Tears
Fluss der Tränen
When you get so high it's a long way down
Wenn du so hoch stehst, ist es ein langer Weg hinab
Hurts when you hit the ground
Es schmerzt, wenn du am Boden aufschlägst
Love can leave you without a sound
Liebe kann dich lautlos verlassen
But you still stick around
Doch du bleibst immer noch
Knocked out in the final round
K.O. in der letzten Runde
Don't make me spell it out
Lass mich es nicht buchstabieren
It's O V E R now
Es ist V O R B E I jetzt
It's over now
Es ist vorbei
And I'm drowning in a river of tears
Und ich ertrinke in einem Fluss aus Tränen
That flow from your eyes to here
Der von deinen Augen hierher fließt
This isn't love this is fear of emotional death
Das ist nicht Liebe, das ist Angst vor emotionalem Tod
We know the spirit has left so let's not bury our heads
Wir wissen, der Geist ist fort, also vergraben wir unsere Köpfe nicht
Before we stay and we drown in this ocean
Bevor wir bleiben und in diesem Ozean ertrinken
That flowed from the river of tears
Der aus dem Fluss der Tränen floss
All the broken hearts in the lost and found
Alle gebrochenen Herzen im Fundbüro
They know what It's all about
Sie wissen, worum es geht
You're flying high until it all goes south
Du fliegst hoch, bis alles schiefgeht
But someone else is gonna wear that crown
Doch jemand andres trägt die Krone nun
Is your love a verb or is it a noun?
Ist deine Liebe ein Verb oder Substantiv?
Don't make me spell it out
Lass mich es nicht buchstabieren
It's O V E R now
Es ist V O R B E I jetzt
It's over now
Es ist vorbei
And I'm drowning in a river of tears
Und ich ertrinke in einem Fluss aus Tränen
That flow from your eyes to here
Der von deinen Augen hierher fließt
This isn't love this is fear of emotional death
Das ist nicht Liebe, das ist Angst vor emotionalem Tod
We know the spirit has left so let's not bury our heads
Wir wissen, der Geist ist fort, also vergraben wir unsere Köpfe nicht
Before we stay and we drown in this ocean
Bevor wir bleiben und in diesem Ozean ertrinken
That flowed from a river of tears, yeah
Der aus einem Fluss der Tränen floss, ja
I used to be a believer
Ich war ein Gläubiger einst
Flesh and bones don't me make a sinner
Fleisch und Knochen machen mich nicht zum Sünder
Cold hearts gonna make me shiver
Kalte Herzen lassen mich frieren
Gonna make me shiver
Lassen mich frieren
I used to be a believer
Ich war ein Gläubiger einst
Flesh and bones don't me make a sinner
Fleisch und Knochen machen mich nicht zum Sünder
Cold hearts gonna make me shiver
Kalte Herzen lassen mich frieren
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And I'm drowning in a river of tears
Und ich ertrinke in einem Fluss aus Tränen
That flows from your eyes to here
Der von deinen Augen hierher fließt
This isn't love this is fear of emotional death
Das ist nicht Liebe, das ist Angst vor emotionalem Tod
We know the spirit has left so let's not bury our heads
Wir wissen, der Geist ist fort, also vergraben wir unsere Köpfe nicht
Before we stay and we drown in this ocean
Bevor wir bleiben und in diesem Ozean ertrinken
That flowed from a river of tears
Der aus einem Fluss der Tränen floss
That flowed from a river of tears
Der aus einem Fluss der Tränen floss





Writer(s): Wayne Anthony Hector, Jack Sedman, John Harry Draper, Steve Robson


Attention! Feel free to leave feedback.