Seafret - Summertonic - translation of the lyrics into Russian

Summertonic - Seafrettranslation in Russian




Summertonic
Летний тоник
Thought that I was being lonely
Думал, что я одинок
Every love was cruel
Любая любовь была жестока
You came in and ripped out the rules
Ты пришла и порвала все правила
Just a drop of your potion
Лишь капля твоего зелья
Brought me back to life
Вернула меня к жизни
Swear that this must be paradise
Клянусь, это должно быть рай
All of those time that they said we'd lose
Все те разы, когда они говорили, что мы проиграем
Still here I am standing next to you
Я всё ещё здесь, стою рядом с тобой
They said we'll never find a way
Они говорили, мы никогда не найдём путь
But this time summertonic here to stay
Но на этот раз летний тоник останется
Oh-ooh my summertonic came and turn my world around
О-уу, мой летний тоник пришёл и перевернул мой мир
Oh-ooh she's supersonic there's no way to slow it down
О-уу, она сверхзвуковая, нет способа замедлить
Lying by the ocean
Лежим у океана
It's just me and you
Здесь только я и ты
Feels like heaven, we've got nothing to do
Чувствуется как в раю, нам нечего делать
Let's spend some time together
Давай проведём время вместе
Losing track of days
Теряя счёт дням
I don't ever wanna go back again
Я никогда не хочу возвращаться обратно
All of those time that they said we'd lose
Все те разы, когда они говорили, что мы проиграем
Still here I am standing next to you
Я всё ещё здесь, стою рядом с тобой
They said we'll never find a way
Они говорили, мы никогда не найдём путь
But this time summertonic here to stay
Но на этот раз летний тоник останется
Oh-ooh my summertonic came and turn my world around
О-уу, мой летний тоник пришёл и перевернул мой мир
Oh-ooh she's supersonic there's no way to slow it down
О-уу, она сверхзвуковая, нет способа замедлить
I've been looking for someone like you
Я искал кого-то вроде тебя
Someone who could turn any grey sky blue
Кто мог бы любой серый небосвод сделать голубым
Oh-ooh my summertonic came and turn my world around
О-уу, мой летний тоник пришёл и перевернул мой мир
(Ooh-ooh My summertonic came and turned my world around)
(О-уу Мой летний тоник пришёл и перевернул мой мир)
Thought that I was being lonely
Думал, что я одинок
Every love was cruel
Любая любовь была жестока
You came in and ripped out the rules
Ты пришла и порвала все правила
Just a drop of your potion
Лишь капля твоего зелья
Brought me back to life
Вернула меня к жизни
Swear that this must be paradise
Клянусь, это должно быть рай
Oh-ooh my summertonic came and turn my world around
О-уу, мой летний тоник пришёл и перевернул мой мир
Oh-ooh she's supersonic there's no way to slow it down
О-уу, она сверхзвуковая, нет способа замедлить
I've been looking for someone like you
Я искал кого-то вроде тебя
Someone who could turn any grey sky blue
Кто мог бы любой серый небосвод сделать голубым
Oh-ooh my summertonic came and turn my world around
О-уу, мой летний тоник пришёл и перевернул мой мир





Writer(s): Roy Neville Stride, Jack Sedman, Harry Draper, Alexander Edward James Oldroyd


Attention! Feel free to leave feedback.