Wait - Seafret translation in German

Wait

I run to you
In early hours of the morning light
When the world outside my window's
Filled with fire burning bright

I run to you
'Cause no matter where I go or what I find
Nothing ever quite compares
To how you make me feel alive

And I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late

If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on if I lose my way?

Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?

Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?

I run to you
Underneath a sky that's calling out a warning
All the trees around me burning
I just never saw the signs

I run to you
At the end while all the satellites are falling
I just need to tell you darling
While we both still have the time

And I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late

If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on If I lose my way?

Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?

Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?

The low's are just too deep
And the high's too steep
Sometimes my heart's too weak
To find the words to speak

But I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late

If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on if I lose my way?

Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?

Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?

Hmm, hmmmm
Hmm, hmm, hmm, hmm

Warten

Ich lauf zu dir
In den frühen Morgenstunden
Wenn die Welt draußen vor meinem Fenster
Hell in Flammen lodernd steht

Ich lauf zu dir
Denn egal wohin ich geh', was ich finde
Nichts kommt je auch nur nah dran
An das Leben, das du mir gibst

Ich sagte, ich wär' da
Sag, du wirst da sein
Sag nicht, es sei zu spät

Wenn ich zu lang brauch, bleibst du
Fest stehst du, sagst: Ich warte
Oder gehst weiter, verlier ich mich?

Würdest du warten?
Würdest du warten?
Würdest du warten?
Wenn ich zu lang brauch?

Würdest du hier
Am selben Ort bleib'n?
Würdest du warten
Oder ewig fliehn?

Ich lauf zu dir
Unter dem Himmel, der laut Warnung ruft
Alle Bäume ringsum brennen
Ich sah nie die Zeichen davor

Ich lauf zu dir
Am Ende, während Satelliten fallen
Ich muss dir nur sagen, Liebste
Solang wir noch Zeit haben

Ich sagte, ich wär' da
Sag, du wirst da sein
Sag nicht, es sei zu spät

Wenn ich zu lang brauch, bleibst du
Fest stehst du, sagst: Ich warte
Oder gehst weiter, verlier ich mich?

Würdest du warten?
Würdest du warten?
Würdest du warten?
Wenn ich zu lang brauch?

Würdest du hier
Am selben Ort bleib'n?
Würdest du warten
Oder ewig fliehn?

Die Täler sind zu tief
Die Gipfel zu steil
Manchmal ist mein Herz zu schwach
Um Worte zu finden

Doch ich sagte, ich wär' da
Sag, du wirst da sein
Sag nicht, es sei zu spät

Wenn ich zu lang brauch, bleibst du
Fest stehst du, sagst: Ich warte
Oder gehst weiter, verlier ich mich?

Würdest du warten?
Würdest du warten?
Würdest du warten?
Wenn ich zu lang brauch?

Würdest du hier
Am selben Ort bleib'n?
Würdest du warten
Oder ewig fliehn?

Hmm, hmmmm
Hmm, hmm, hmm, hmm