Lyrics and translation Seafret - Can't Look Away

Can't Look Away

I knew that we'd be more than friends
When I saw you shining
Somewhere in my heart I knew
Somewhere in my heart
Holding on to my belief
That you were another heart thief
Knew you'd pull my world apart
I knew it from the start
All the love you gave me
You know it made me strong
Feeling alive, now back to life
I know where I belong
I'll never let them break me
I'll never do no wrong
We're on fire, we're on fire
And we're burning up
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah, you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey
We just keep on rising
Faster than the lightning
Looking down on all below
Trying to keep control
Now the grip is tightening
Gonna keep on fighting
Somewhere in my heart I know
Somewhere in my heart
All the love you gave me
You know it made me strong
Feeling alive, now back to life
I know where I belong
I'll never let them break me
I'll never do no wrong
We're on fire, we're on fire
And we're burning up
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah, you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I keep looking at you and it feels right
I've been staring at the sun, got me hypnotized
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I need to see it, feel it, breathe it
Don't let the light go, light go
I need to see it, feel it, breathe it
Don't let the light go, light go
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah, you hurt my eyes
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah, you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I keep looking at you and it feels right
I've been staring at the sun, got me hypnotized
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey

Не могу отвести взгляд

Я знал, что мы будем больше, чем друзья,
Когда увидел тебя сияющей.
Где-то в глубине души я знал,
Где-то в глубине души,
Цепляясь за свою веру,
Что ты — ещё одна похитительница сердец.
Знал, что ты разрушишь мой мир,
Я знал это с самого начала.
Вся любовь, что ты мне дала,
Знаешь, она сделала меня сильнее.
Чувствую себя живым, вернулся к жизни,
Я знаю, где мое место.
Я никогда не позволю им сломить меня,
Я никогда не сделаю ничего плохого.
Мы в огне, мы в огне
И мы сгораем.
Я продолжаю смотреть на тебя, и это похоже на то,
Как будто я смотрю на солнце, да, ты ослепляешь меня.
Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
Эй, эй, эй.
Мы просто продолжаем подниматься
Быстрее молнии,
Смотря сверху вниз на всех,
Пытаясь сохранить контроль.
Теперь хватка крепче,
Продолжим бороться.
Где-то в глубине души я знаю,
Где-то в глубине души.
Вся любовь, что ты мне дала,
Знаешь, она сделала меня сильнее.
Чувствую себя живым, вернулся к жизни,
Я знаю, где мое место.
Я никогда не позволю им сломить меня,
Я никогда не сделаю ничего плохого.
Мы в огне, мы в огне
И мы сгораем.
Я продолжаю смотреть на тебя, и это похоже на то,
Как будто я смотрю на солнце, да, ты ослепляешь меня.
Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
Эй, эй, эй, эй.
Я продолжаю смотреть на тебя, и это кажется правильным.
Я смотрю на солнце, ты меня загипнотизировала.
Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
Эй, эй, эй, эй.
Мне нужно видеть это, чувствовать это, дышать этим.
Не дай свету угаснуть, свету угаснуть.
Мне нужно видеть это, чувствовать это, дышать этим.
Не дай свету угаснуть, свету угаснуть.
Я продолжаю смотреть на тебя, и это похоже на то,
Как будто я смотрю на солнце, да, ты ослепляешь меня.
Я продолжаю смотреть на тебя, и это похоже на то,
Как будто я смотрю на солнце, да, ты ослепляешь меня.
Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
Эй, эй, эй, эй.
Я продолжаю смотреть на тебя, и это кажется правильным.
Я смотрю на солнце, ты меня загипнотизировала.
Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
Эй, эй, эй, эй.