Lyrics and translation Seafret - Girl I Wish I Didn't Know (Acoustic)

I still remember you smiling
Saying let's never go home
We'll make the world wait for us this time
They'll never notice I'm sure

I don't know what it is about you
I find it so hard to let go

Said, "don't give up on me, darling"
Could be one year, could be more
I saw them panic, she was frozen
Like I'd been sent off to war

I don't know what life would be without you
And I don't want to ever know

We say it's not the last time, but we know it is the last time
If only I could rewind
Always thought that I would spend my life with you
Girl, I wish I didn't know
Now it's time to let you go

I took the car and went driving
To all those places we'd been
Thinking that maybe she'd be there
But she's nowhere to be seen

I don't know what changed her mind about it
She's maybe better on her own

We say it's not the last time, but we know it is the last time
If only I could rewind
Always thought that I would spend my life with you
Girl, I wish I didn't know
Now it's time to let you go

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

I don't know what life would be without you
And I don't want to ever know

We say it's not the last time, but we know it is the last time
If only I could rewind
Always thought that I would spend my life with you
Girl, I wish I didn't know
Now it's time to let you go

Girl, I wish I didn't know
Now it's time to let you go

Я до сих пор помню, как ты улыбалась
Говоря, что давай никогда не вернемся домой
На этот раз мы заставим мир ждать нас
Я уверен, они никогда не заметят

Я не знаю, что в тебе такого
Мне так трудно это отпустить

Сказал: "Не отказывайся от меня, дорогая".
Может быть, один год, может быть, больше
Я видел, как они запаниковали, она была заморожена
Как будто меня отправили на войну

Я не знаю, какой была бы жизнь без тебя
И я не хочу никогда этого знать

Мы говорим, что это не в последний раз, но мы знаем, что это в последний раз
Если бы только я мог перемотать назад
Всегда думал, что проведу свою жизнь с тобой
Девочка, лучше бы я этого не знал
Теперь пришло время отпустить тебя

Я взял машину и поехал кататься
Во все те места, где мы побывали
Думал, что, может быть, она будет там
Но ее нигде не видно

Я не знаю, что заставило ее передумать по этому поводу
Возможно, ей лучше самой по себе

Мы говорим, что это не в последний раз, но мы знаем, что это в последний раз
Если бы только я мог перемотать назад
Всегда думал, что проведу свою жизнь с тобой
Девочка, лучше бы я этого не знал
Теперь пришло время отпустить тебя

Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух

Я не знаю, какой была бы жизнь без тебя
И я не хочу никогда этого знать

Мы говорим, что это не в последний раз, но мы знаем, что это в последний раз
Если бы только я мог перемотать назад
Всегда думал, что проведу свою жизнь с тобой
Девочка, лучше бы я этого не знал
Теперь пришло время отпустить тебя

Девочка, лучше бы я этого не знал
Теперь пришло время отпустить тебя