Lyrics and translation Seafret - Tell Me It's Real

Tell Me It's Real

She said I really don't mind if you have to leave my side
'Cause I've been made to walk alone all the way through my life
And I never really thought about it
No, I never really thought about it
It's because of you that I believe in me for the first time

I know
Love's always been sink or swim, so I won't
Say it's over just as it begins
So tell me it's real
Just tell me it's real

I left you unprotected in the fortress of your mind
Felt the rhythm of my heart beating out the words I couldn't find
And no I never really thought about it
No, I never really thought about it
Stopped me dead in my tracks
As it hit me for the first time

Yes, I'm broke
Thinking what if we never meet again and I froze
What if heaven doesn't let me in?
Oh, tell me it's real
Just tell me it's real
Just tell me it's real
Just tell me it's real

'Cause I know eventually
It's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I know eventually
It's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I'm still the same I was when you found me
You showed me what it feels like to be free
Yeah, I know eventually, won't you tell me?
Won't you tell me?

Oh, tell me it's real
Tell me it's real
Tell me it's real
Just tell me it's real

Скажи, что это правда

Она сказала: "Я действительно не против, если тебе нужно уйти,"
"Ведь я привыкла идти по жизни одна."
И я никогда об этом не думал,
Нет, я никогда об этом не думал.
Благодаря тебе я впервые поверил в себя.

Я знаю,
Любовь всегда была "пан или пропал", поэтому я не буду
Говорить, что все кончено, только начавшись.
Так скажи мне, что это правда,
Просто скажи, что это правда.

Я оставил тебя беззащитной в крепости твоего разума,
Чувствовал ритм своего сердца, выбивающего слова, которые я не мог найти.
И нет, я никогда об этом не думал,
Нет, я никогда об этом не думал.
Это остановило меня как вкопанного,
Когда это поразило меня впервые.

Да, я сломлен,
Думая, что, если мы больше никогда не встретимся, я застыну.
Что, если небеса не пустят меня?
О, скажи мне, что это правда,
Просто скажи, что это правда,
Просто скажи, что это правда,
Просто скажи, что это правда.

Потому что я знаю, в конце концов,
Все произойдет, теперь этому суждено быть.
Да, я знаю, в конце концов,
Все произойдет, теперь этому суждено быть.
Да, я все тот же, каким был, когда ты меня нашла,
Ты показала мне, каково это - быть свободным.
Да, я знаю, в конце концов, скажи мне,
Скажи мне.

О, скажи мне, что это правда,
Скажи, что это правда,
Скажи, что это правда,
Просто скажи, что это правда.