Seal - A Father's Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seal - A Father's Way




Build a fence around you in a father's way
Постройте вокруг себя забор, как подобает отцу.
I try to feel what it is you'll be going through
Я пытаюсь понять, через что тебе придется пройти.
Co's I've played many ways
Ко я играл во многих смыслах
When you grow, how much will it take to slow you down...
Когда ты вырастешь, сколько потребуется, чтобы замедлить тебя...
Half the way?
На полпути?
Do my best to feed you and I do what's right
Я делаю все возможное, чтобы накормить тебя, и делаю то, что правильно.
I try to find the words that I'll say to you
Я пытаюсь найти слова, которые скажу тебе.
When you come home tonight
Когда ты придешь домой сегодня вечером
And if so, how hard will we cry before our sound
И если да, то как сильно мы будем плакать перед нашим звуком?
Fades away?
Исчезает?
One day when the fence is not so high
Однажды, когда забор не так высок.
The road you took
Дорога, по которой ты пошел.
How far will you go?
Как далеко ты зайдешь?
How high will you climb?
Как высоко ты заберешься?
And when all in life's unfair
И когда все в жизни несправедливо
Are you strong enough to find another way, find another way
Достаточно ли ты силен, чтобы найти другой путь, найти другой путь?
Find another way?
Найти другой путь?
A Father's way
Путь отца.
I build a fence around you in a father's way
Я построю вокруг тебя забор, как отец.
Just like the one who used to preach to me
Прямо как тот, который проповедовал мне.
Now I've become that way
Теперь я стал таким.
But you know
Но ты знаешь ...
How soft now the hand that used to strike
Как нежна теперь рука, что била.
To the heart
К сердцу ...
One day when the fence is not so high
Однажды, когда забор не так высок.
The road you took
Дорога, по которой ты пошел.
How far will you go?
Как далеко ты зайдешь?
How high will you climb?
Как высоко ты заберешься?
And when all in life's unfair
И когда все в жизни несправедливо
Are you strong enough to find another way, find another way
Достаточно ли ты силен, чтобы найти другой путь, найти другой путь?
Find another way?
Найти другой путь?
There's no way
Это невозможно.
You will stay
Ты останешься.
There's no way
Это невозможно.
I know you
Я знаю тебя
There's no way
Это невозможно.
You will stay
Ты останешься.
There's no way
Это невозможно.
I know you.
Я знаю тебя.





Writer(s): Christopher A Bruce, Henry Olusegun Adeola Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.