Seal - A Minor Groove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seal - A Minor Groove




A Minor Groove
Un sillon mineur
I get high when I touch ya...
Je plane quand je te touche...
Oooooo,
Oooooo,
Oh, baby, baby, baby.
Oh, bébé, bébé, bébé.
First you wanted to be free,
Au début, tu voulais être libre,
Now you must decide just what you want from me.
Maintenant, tu dois décider ce que tu veux de moi.
Tell me then what kills if we,
Dis-moi alors ce qui nous tue si nous,
Show all our love,
Montrons tout notre amour,
Our love.
Notre amour.
Ya look good and-I, I feel fine.
Tu es belle, et je me sens bien.
Being low is a, a real high.
Être bas est un, un vrai high.
Well I love you so,
Je t'aime tellement,
It's alright and-I,
C'est bon, et je,
Cain my brain,
Défonce mon cerveau,
Cain my brain.
Défonce mon cerveau.
On your face there is a sign.
Sur ton visage, il y a un signe.
You need love just like I do-ooo.
Tu as besoin d'amour comme moi-ooo.
Tell me can we give this much in time.
Dis-moi, pouvons-nous donner autant de temps.
Oh, we carry on,
Oh, nous continuons,
We can.
On peut.
Well-ya, ya look good and-I, I feel fine.
Eh bien, tu es belle, et je me sens bien.
Being low is a, a real high.
Être bas est un, un vrai high.
Well I love you so,
Je t'aime tellement,
It's alright when-I,
C'est bon quand je,
Cain my brain,
Défonce mon cerveau,
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
Cain my brain,
Défonce mon cerveau,
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
Things don't look the same. Oh naw.
Les choses ne sont plus les mêmes. Oh non.
Well, ya look good and-I, I feel fine.
Eh bien, tu es belle, et je me sens bien.
Well-a, being low is a, a real high.
Eh bien, être bas est un, un vrai high.
Well I, love you so,
Je t'aime tellement,
It's alright when-I,
C'est bon quand je,
Cain my brain,
Défonce mon cerveau,
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
I cain my brain,
Je défonce mon cerveau,
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
I was born to look for
Je suis pour chercher
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
Stole this heart again
Tu m'as volé ce cœur encore une fois.
I cain my brain.
Je défonce mon cerveau.
You f**k me as ya need ta
Tu me baises comme tu as besoin de le faire.
Things don't look the same, Oh no. Oh no. No no.
Les choses ne sont plus les mêmes, oh non. Oh non. Non non.
Cain my brain
Défonce mon cerveau.
On a clear day,
Par une journée claire,
I Cain my brain
Je défonce mon cerveau.
If I tried I don't think I could end it better this way.
Si j'essayais, je ne pense pas que je pourrais mieux finir ça.
Wanna cain my brain
Je veux défoncer mon cerveau.
Oh, 'cause everything is, blue TV.
Oh, parce que tout est, bleu TV.
When I cain my brain
Quand je défonce mon cerveau.
I don't look for it me. In me.
Je ne le cherche pas en moi.
Cain my brain
Défonce mon cerveau.
Cain my brain
Défonce mon cerveau.
When I cain my brain
Quand je défonce mon cerveau.
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
Wanna cain my brain,
Je veux défoncer mon cerveau,
WANNA CAIN MY BRAIN, Ha, ha ha
JE VEUX DÉFONCER MON CERVEAU, Ha, ha ha.
Cain my brain
Défonce mon cerveau.
When I cain my brain
Quand je défonce mon cerveau.






Attention! Feel free to leave feedback.