Seal - All for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seal - All for Love




Why must I explain the way I feel
Почему я должен объяснять свои чувства?
From my head to my feet
С головы до ног.
And why do you pay truth to what they're telling you
И почему ты обращаешь внимание на то, что тебе говорят?
It's me you should believe
Это мне Ты должен верить
I can't tell you I feel sure
Я не могу сказать тебе, что я уверен.
But I know the way that I feel now
Но я знаю, что чувствую сейчас.
All that I am asking for is
Все, о чем я прошу, это ...
Just the chance to love you more
Просто шанс любить тебя больше.
I wanna come home to you
Я хочу вернуться домой к тебе.
I would do it all if
Я бы сделал все это, если бы ...
You would put your faith, you'll see
Ты бы поверил, вот увидишь.
We're half the lives that we could be
Мы-половина жизней, которыми могли бы быть.
I'll build this castle for you
Я построю этот замок для тебя.
I would do it all for love
Я бы сделал все это ради любви.
How can I exchange the words I said
Как я могу обменяться словами,
When I hear they're my dream?
когда слышу, что они-мой сон?
So do what you must do to throw them back at me
Так что сделай то, что должен сделать, чтобы вернуть их мне.
And you are where I can't see
И ты там, где я не вижу.
When you're with me, feel secure
Когда ты со мной, чувствуй себя в безопасности.
Don't you know the way that I feel now?
Разве ты не знаешь, что я сейчас чувствую?
All that I am asking for is
Все, о чем я прошу, это ...
Just the chance to love you more
Просто шанс любить тебя больше.
I wanna come home to you
Я хочу вернуться домой к тебе.
I would do it all if
Я бы сделал все это, если бы ...
You would put your faith, you'll see
Ты бы поверил, вот увидишь.
We're half the lives that we could be
Мы-половина жизней, которыми могли бы быть.
I'll build this castle for you
Я построю этот замок для тебя.
I would do it all if
Я бы сделал все это, если бы ...
Ooh, you would believe it
О, ты бы поверил в это,
You know you better believe it now
но знаешь, тебе лучше поверить в это сейчас.
Ooh, you better believe it
О, тебе лучше поверить в это,
You know that you better believe it now
ты знаешь, что тебе лучше поверить в это сейчас.
All that I am asking for is
Все, о чем я прошу, это ...
Just the chance to hold you more
Просто шанс обнять тебя еще крепче.
I wanna come home to you
Я хочу вернуться домой к тебе.
I would do it all if
Я бы сделал все это, если бы ...
You would put your faith, you'll see
Ты бы поверил, вот увидишь.
We're half the lives that we could be
Мы-половина жизней, которыми могли бы быть.
I'll build this castle for you
Я построю этот замок для тебя.
I would do it all for love
Я бы сделал все это ради любви.





Writer(s): Henry Olusegun Adeola Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.