Lyrics and translation Seal - Bring It On
(seal/isidore/melvoin/coleman/bruce/rizzo)
1994
(seal/isidore/melvoin/coleman/bruce/rizzo)
1994
Bring
it
on
Apporte-le
...it
on
it
on
it
on
it
on
it
on
it
on...
...apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le...
...bring
it
on
bring
it
on
bring
it
on
bring
it
on...
...apporte-le,
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le...
First
i
didn't
have
the
will
to
carry
on
Au
début,
je
n'avais
pas
la
volonté
de
continuer
...carry
on...
...continuer...
Illusions
in
my
mind
Des
illusions
dans
mon
esprit
...illusions
in
my
mind...
...des
illusions
dans
mon
esprit...
Like
that
picture
when
you
feel
you
can't
go
on
Comme
cette
image
quand
tu
sens
que
tu
ne
peux
plus
continuer
...go
on...
...continuer...
Like
you've
been
left
behind
Comme
si
tu
avais
été
laissé
pour
compte
...behind...
...pour
compte...
Life
goes
on,
now
La
vie
continue,
maintenant
take
me
to
that
funky
place
where
you
and
i
were
born.
(l)
emmène-moi
à
cet
endroit
funky
où
tu
es
né,
toi
et
moi.
(l)
Carry
on,
now
Continue,
maintenant
...now...
...maintenant...
Psychedlic
tendencies
of
love
will
bring
it
on
(l)
Les
tendances
psychédéliques
de
l'amour
vont
l'apporter
(l)
...bring
it
on...
...l'apporter...
bring
it
on
apporte-le
bring
it
on,
bring
it
on
apporte-le,
apporte-le
don't
wait
until
tomorrow
n'attends
pas
demain
bring
it
on
apporte-le
bring
it
on
apporte-le
bring
it
on
apporte-le
Give
me
something
for
the
dream
that
i
am
in
Donne-moi
quelque
chose
pour
le
rêve
dans
lequel
je
suis
...in...
...dans
lequel
je
suis...
you
know
i
love
the
way
you
save
me
(l)
tu
sais
que
j'aime
la
façon
dont
tu
me
sauves
(l)
a
broken
pawn,
un
pion
cassé,
i
depended
on.
je
dépendais
de
toi.
was
only
life,
i
was
feeling
(l)
c'était
juste
la
vie,
je
ressentais
(l)
It
goes
on,
now
Ça
continue,
maintenant
take
me
to
that
funky
place
where
you
and
i
were
born
(l)
emmène-moi
à
cet
endroit
funky
où
tu
es
né,
toi
et
moi
(l)
carry
on,
now
(l)
continue,
maintenant
(l)
ain't
no
reason
you
should
feel
for
shorn,
il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
tu
te
sentes
écorché,
unconditioned
love
will
bring
it
on...
l'amour
inconditionnel
va
l'apporter...
Bring
it
on
Apporte-le
bring
it
on
apporte-le
don't
wait
until
tomorrow
n'attends
pas
demain
wait
until
tomorrow
attends
demain
bring
it
on
apporte-le
Bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
Bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
...bring
it
on...
(seal)
...apporte-le...
(seal)
Bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
Bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
...bring
it
on...
(seal)
...apporte-le...
(seal)
Bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
(wendy&lisa)
apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
(wendy&lisa)
Unconditioned
love
will
bring
it
on
L'amour
inconditionnel
va
l'apporter
La
da.da
de
da...
(wendy&lisa)
La
da.da
de
da...
(wendy&lisa)
So
what
lies
under.
Alors,
qu'est-ce
qui
se
cache
en
dessous.
is
your
kingdom
come?
est-ce
que
ton
royaume
vient
?
chase
it
way,
chasse-le,
down
low.
tout
en
bas.
it's
only
life.
c'est
juste
la
vie.
Don't
wait
until
tomorrow.
N'attends
pas
demain.
don't
wait
until
tomorrow.
n'attends
pas
demain.
don't
wait
until
tomorrow.
n'attends
pas
demain.
don't
wait
until,
n'attends
pas
jusqu'à,
wait
until
tomorrow.
attends
demain.
Bring
it
on,
bring
it
on
bring
it
on
Apporte-le,
apporte-le,
apporte-le
bring
it
on
apporte-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.