Seal - Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seal - Hide




Hide
Cache
Okay
D'accord
You guys 'ow 'bout a bit of rock and roll?
Vous voulez un peu de rock and roll ?
Jodi Luzen came from far away,
Jodi Luzen est venue de loin,
But she knew the song can wrong.
Mais elle savait que la chanson pouvait être fausse.
And she had to keep those blues away,
Et elle devait garder ces blues loin d'elle,
'Bout as long and all says strong.
Pendant aussi longtemps que possible et aussi fort que possible.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
First she told me we should check it out,
Elle m'a d'abord dit qu'on devrait aller voir,
But I knew that wasn't right.
Mais je savais que ce n'était pas bien.
Then one day I had to do or die,
Puis un jour, j'ai agir ou mourir,
And I long since have survived.
Et j'ai survécu depuis longtemps.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Go astray.
Égare-toi.
All these something I've been trying so hard to find,
Tout ça, c'est quelque chose que j'ai essayé de trouver avec tant de difficulté,
All these something yoo-hoo.
Tout ça, c'est quelque chose, yoo-hoo.
All these something I've been trying so hard to get,
Tout ça, c'est quelque chose que j'ai essayé de trouver avec tant de difficulté,
Maybe, baby.
Peut-être, bébé.
That's your line,
C'est ton truc,
That's your line now.
C'est ton truc maintenant.
That's your line,
C'est ton truc,
That's your line baby.
C'est ton truc, bébé.
We will try so hard to sue,
Nous essaierons si fort de poursuivre,
Then one day that we must carry on.
Puis un jour, nous devrons continuer.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your baby,
Ne cache pas ton, bébé,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your baby,
Ne cache pas ton, bébé,
Don't you hide your love.
Ne cache pas ton amour.
All these something I've been trying so hard to find.
Tout ça, c'est quelque chose que j'ai essayé de trouver avec tant de difficulté.
Maybe, maybe.
Peut-être, peut-être.
That's okay,
C'est bon,
That's okay, now
C'est bon, maintenant.
That's okay,
C'est bon,
That's all right now.
C'est bon maintenant.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your baby,
Ne cache pas ton, bébé,
Hide, hide, hide, hide.
Cache, cache, cache, cache.
To the bridge!
Au pont !
Bridge!
Pont !
All these something I've been trying so hard to get,
Tout ça, c'est quelque chose que j'ai essayé de trouver avec tant de difficulté,
All these new.
Tout ça, c'est nouveau.
All these something I've been trying so hard to find,
Tout ça, c'est quelque chose que j'ai essayé de trouver avec tant de difficulté,
Baby, baby.
Bébé, bébé.
That's okay,
C'est bon,
That's okay now.
C'est bon maintenant.
That's okay,
C'est bon,
That's okay now.
C'est bon maintenant.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your,
Ne cache pas ton,
Don't you hide your love away.
Ne cache pas ton amour.
Don't you hide your baby,
Ne cache pas ton, bébé,
Don't you hide your.
Ne cache pas ton.
Thank you very much Dublin,
Merci beaucoup Dublin,
Very much.
Beaucoup.






Attention! Feel free to leave feedback.