Seal - Just Like You Said - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seal - Just Like You Said




Just Like You Said
Так же, как ты сказала
I, I am so unsure
Я, я так неуверен,
Every minute that waits
Каждую минуту, что жду,
Every second that I'm away
Каждую секунду, что я вдали
From you
От тебя.
Don't you know that love, love, love, love
Разве ты не знаешь, что любовь, любовь, любовь, любовь
Is a way that, that has no rules
Это путь, у которого нет правил.
Know that I'm loving you
Знай, что я люблю тебя,
Even if it's a fool that waits in vain
Даже если я глупец, который ждет напрасно,
Waits in vain
Ждет напрасно.
Yesterday it hit me, I felt we were slipping away
Вчера меня осенило, я почувствовал, что мы отдаляемся.
Say you if you can it's okay, just like you said, way then
Скажи, если можешь, что все в порядке, как ты тогда говорила.
Sometimes I fall and I feel like, I don't know the way
Иногда я падаю и чувствую, что не знаю пути.
Say if you can it's okay, just like you said then
Скажи, если можешь, что все в порядке, как ты тогда сказала.
Just like you said
Как ты сказала.
Now, now my days become long, okay
Теперь, теперь мои дни стали длинными, хорошо.
I know I, I know I'll never be the same, the same again
Я знаю, я знаю, я никогда не буду прежним, прежним снова.
So please don't let, don't let my lows bring you down
Так что, пожалуйста, не позволяй, не позволяй моей грусти тянуть тебя вниз.
Always try to know that I need you, yes I do, oh
Всегда помни, что ты мне нужна, да, нужна, о.
Yesterday it hit me and I felt we were slipping away
Вчера меня осенило, и я почувствовал, что мы отдаляемся.
Say if you can, it's okay, just like you said, way then
Скажи, если можешь, что все в порядке, как ты тогда говорила.
Oh sometimes I fall and I, I feel like I don't know the way
О, иногда я падаю, и я, я чувствую, что не знаю пути.
Won't you say if you can, it's okay, just like you said then
Не скажешь ли ты, если можешь, что все в порядке, как ты тогда сказала?
Just like you said, oh
Как ты сказала, о.
Yesterday it hit me and I felt we were slipping away
Вчера меня осенило, и я почувствовал, что мы отдаляемся.
Say if you can it's okay, just like you said, way then
Скажи, если можешь, что все в порядке, как ты тогда говорила.
Oh sometimes I fall and I feel, I don't know the way, no
О, иногда я падаю и чувствую, что не знаю пути, нет.
Won't you say if you can, it's okay, just like you said then
Не скажешь ли ты, если можешь, что все в порядке, как ты тогда сказала?
Just like you said, oh, just like you said then, yeah
Как ты сказала, о, как ты тогда сказала, да.
Just like you said, oh, just like you said way then, then
Как ты сказала, о, как ты тогда говорила, тогда.
Just like you said
Как ты сказала.





Writer(s): SEAL, CHRISTOPHER BRUCE, SEAL HENRI SAMUEL


Attention! Feel free to leave feedback.