Lyrics and translation Seal - Life On the Dancefloor
My
love
Моя
любимая
You
got
me
dreamin'
Ты
заставляешь
меня
мечтать
When
you're
next
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной
And
my
love
И
моя
любовь
There's
no
place
Нет
места
I
would
rather
be
Где
мне
было
бы
лучше
You
make
everything
right,
babe
I
think
Ты
все
делаешь
правильно,
детка,
я
думаю
You're
the
angel
Ты
ангел
That
I
can
be
Каким
я
могу
быть
You
amaze
me
Ты
поражаешь
меня
You
complete
me
Ты
делаешь
меня
цельным
I
can
turn
me
on
Я
могу
завестись
I
can
not
be
wrong
Я
не
могу
ошибаться
Hold
on
tight
Держись
крепче
That
I
get
it
right
Чтобы
я
все
сделал
правильно
When
you
take
a
night
Когда
ты
уделишь
мне
ночь
(For
whatewer
it
gives
to
me)
(За
все,
что
она
мне
дает)
Hold
on
tight
Держись
крепче
Let
it
go
allright
Отпусти
все
But
I'll
get
it
right
Но
я
все
сделаю
правильно
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
Once
again
Снова
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
'Till
the
end
До
самого
конца
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
Once
again
Снова
Life...
Жизнь...
My
love
Моя
любимая
Your
body's
screamin'
Твое
тело
кричит
I
can
hear
my
name
Я
слышу
свое
имя
I
can
hear
my
name
Я
слышу
свое
имя
I
don't
know
what
is
doing
to
me
Не
знаю,
что
ты
со
мной
делаешь
It's
kind
of
menthol
Твое
влияние
кружит
мне
голову
Driving
me
insane
Сводит
меня
с
ума
Driving
me
insane
Сводит
меня
с
ума
'Cause
you
amaze
me
Потому
что
ты
меня
поражаешь
You
complete
me
Ты
делаешь
меня
цельным
I
can
turn
me
on
Я
могу
завестись
Girl
you
turn
me
on
Детка,
ты
меня
заводишь
Whatever
you're
doing
to
me
Что
бы
ты
ни
делала
со
мной
I
hear
my
heart
sing
Я
слышу,
как
бьется
мое
сердце
I
can
not
be
wrong
Я
не
могу
ошибаться
I
can
not
be
wrong
Я
не
могу
ошибаться
Hold
on
tight
Держись
крепче
But
I'll
get
it
right
Но
я
все
сделаю
правильно
Let
it
take
a
night
Дай
ночи
все
решить
(For
whatever
it
used
to
be)
(Как
бывало
раньше)
Hold
on
tight
Держись
крепче
Let
it
go
all
night
Отпусти
все
I'll
get
it
right
Я
все
сделаю
правильно
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
Once
again
Снова
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
'Till
the
end
До
самого
конца
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
Once
again
Снова
Life...
Жизнь...
Come
on
baby
I
can
understand
Давай,
детка,
я
все
понимаю
I
feel
your
heartbeat
Чувствую
биение
твоего
сердца
Let
me
be
that
man
Позволь
мне
быть
тем
мужчиной
Let
me
be
that
man
Позволь
мне
быть
тем
мужчиной
Hold
on
tight
Держись
крепче
I'll
get
it
right
Я
все
сделаю
правильно
Let
it
take
a
night
Дай
ночи
все
решить
(For
whatever
it
used
to
be)
(Как
бывало
раньше)
Hold
on
tight
Держись
крепче
Let
it
go
all
night
Отпусти
все
I'll
get
it
right
Я
все
сделаю
правильно
Hold
on
tight
Держись
крепче
I'll
get
it
right
Я
все
сделаю
правильно
Let
it
take
a
night
Дай
ночи
все
решить
(For
whatever
it
used
to
be)
(Как
бывало
раньше)
Hold
on
tight
Держись
крепче
Let
it
go
all
night
Отпусти
все
And
I'll
get
it
right
И
я
все
сделаю
правильно
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
Here
we
go
Погнали!
Once
again
Снова
Life
on
the
dancefloor
Жизнь
на
танцполе
We'll
be
here
Мы
будем
здесь
'Till
the
end
До
самого
конца
Wife
on
the
dancefloor
Жена
на
танцполе
There
she
goes
Вот
она
Once
again
Снова
Wife
on
the
dancefloor
Жена
на
танцполе
There
she
goes
Вот
она
There
she
goes...
Вот
она...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.