Seal - People Asking Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seal - People Asking Why




Why, am I changing?
Почему, я меняюсь?
Why do people, get complacent with the things they're told?
Почему люди успокаиваются на том, что им говорят?
World disasters they come and go.
Они приходят и уходят от мировых катастроф.
I'd give anything just to be back home.
Я бы отдал все, лишь бы вернуться домой.
'Cause there are people, asking why.
Потому что люди спрашивают, почему.
There are people, who believe in...
Есть люди, которые верят в...
In life, gets confusing but I don't know why.
В жизни все запутывается, но я не знаю почему.
But I've made my plans already.
Но я уже строил свои планы.
Had this trouble with it all my life.
У меня были проблемы с этим всю жизнь.
Well world disasters, they come and go.
Что ж, мировые катастрофы, они приходят и уходят.
I'd give all my strength to be back home
Я бы отдал все свои силы, чтобы вернуться домой.
'Cause there are people, asking why
Потому что есть люди, которые спрашивают, почему.
There are people asking...
Люди спрашивают...
How do I get to where I've come from, now?
Как мне теперь добраться туда, откуда я родом?
How will I paint this garden I've destroyed, green?
Как я раскрашу этот разрушенный мной сад, зеленый?
Can I get back to where I've come from?
Могу ли я вернуться туда, откуда пришел?
'Cause there are people, who believe in life.
Ведь есть люди, которые верят в жизнь.
Well how do we get to where we come from?
Как нам добраться туда, откуда мы пришли?
Peace and love ain't enough these days.
Мира и любви сейчас недостаточно.
Evolution says "Time is running out,
Эволюция говорит: "Время истекает,
We've been here too long..."
Мы здесь слишком долго..."
'Cause there are people, asking. why
Потому что люди спрашивают, почему.
...ayea... .no-hoo...
... Эйя ... нет-ху...
Ohh, there are people, asking...
О, Есть люди, которые спрашивают...
.ayea...
. Эйя...
How do I get to where I've come from, now?
Как мне теперь добраться туда, откуда я родом?
How will I paint this garden I've destroyed, green?
Как я раскрашу этот разрушенный мной сад, зеленый?
Can I get back to where I come from?
Можно мне вернуться туда, откуда я родом?
'Cause there are people, who believe it.
Ведь есть люди, которые верят в это.
How do I get to where I've come from, now?
Как мне теперь добраться туда, откуда я родом?
How do I paint this garden I've destroyed, green?
Как мне раскрасить разрушенный мной сад, зеленый?
Can I get back to where I've come from?
Могу ли я вернуться туда, откуда пришел?
Cuz there are people, who believe it
Потому что есть люди, которые верят в это,
How do I get to where I've come from, now?
как мне добраться туда, откуда я пришел?
How will I paint this garden I've destroyed, green?
Как я раскрашу этот разрушенный мной сад, зеленый?
Can I get back to where I've come from?
Могу ли я вернуться туда, откуда пришел?
'Cause there are people, who believe it
Потому что есть люди, которые верят в это
...How can I get back to where I've come from, now...?
... как я могу вернуться туда, откуда я пришел, сейчас...?
How do I get back to where I've come from, now?
Как мне вернуться туда, откуда я пришел?
How will I paint this garden I've...
Как я буду красить этот сад, который у меня...





Writer(s): SEAL SAMUEL, JOSEPH FIDDLER


Attention! Feel free to leave feedback.