Seal - State of Grace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seal - State of Grace




State of Grace
Состояние благодати
So strange, it′s funny how
Так странно, забавно, как
We came to meet
Мы встретились
Those eyes uncanny
Эти необыкновенные глаза
Were my invitation
Были моим приглашением
I couldn't wait (I couldn′t)
Я не мог дождаться (не мог)
I couldn't wait to hold you like a baby
Я не мог дождаться, чтобы прижать тебя, как ребенка
Is this what it feels like?
Вот каково это чувство?
You are here now
Ты здесь сейчас
Oh, but I
Но я
Can't seem to find our state of grace
Никак не могу найти наше состояние благодати
Who knows? tomorrow may never come
Кто знает? Завтра может не наступить
One touch, one look, that is all it takes
Одно прикосновение, один взгляд вот и все, что нужно
These things forever change us
Эти вещи навсегда меняют нас
Oh, I, hey
О, я
This is the sound of a feeling that′s caught in my head
Это звук чувства, застрявшего в моей голове
Make me think about something you said
Заставляет меня думать о том, что ты сказала
To take away my fears
Чтобы прогнать мои страхи
Oh, I, this is the sound of a woken man
О, я, это звук пробудившегося мужчины
Why don′t you tell me it you, babe?
Почему ты не скажешь мне, если это ты, милая?
I found you
Я нашел тебя
You, babe, you
Ты, милая, ты
Yeah, but I can't seem to find that state of grace
Да, но я никак не могу найти это состояние благодати
Who knows? tomorrow may never come
Кто знает? Завтра может не наступить
One touch, one look, that is all it takes
Одно прикосновение, один взгляд вот и все, что нужно
These things forever change us
Эти вещи навсегда меняют нас
Look at the past
Взгляни на прошлое
No savoir faire
Никакого savoir faire (умения себя держать)
No, that′s not us
Нет, это не мы
Oh
О
Oh, but I
Но я
I can't seem to find my state of grace
Я никак не могу найти свое состояние благодати
Who knows? tomorrow may never come
Кто знает? Завтра может не наступить
One touch, one look, that is all it takes
Одно прикосновение, один взгляд вот и все, что нужно
These things forever change us
Эти вещи навсегда меняют нас
These things forever change us
Эти вещи навсегда меняют нас
These things, look at the past
Эти вещи, взгляни на прошлое
These things, no savoir fair
Эти вещи, никакого savoir faire
These things, I know that are ours
Эти вещи, я знаю, что они наши
These things, look at the past
Эти вещи, взгляни на прошлое
(Oh) oh
(О) о
(Oh) oh
(О) о
(Oh) oh
(О) о
(Oh) oh
(О) о
Ah
А
These things, look at the past
Эти вещи, взгляни на прошлое





Writer(s): SEAL, CHRISTOPHER BRUCE, SEAL HENRI SAMUEL


Attention! Feel free to leave feedback.