Seal - Thank You - translation of the lyrics into Russian

Thank You - Sealtranslation in Russian




Thank You
Спасибо
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
Looking at the devil
Смотрю на дьявола,
Grinning at the gun
Усмехаюсь в лицо пистолету.
Fingers start shakin
Пальцы начинают дрожать,
I begin to run
Я начинаю бежать.
Bullets start chasin
Пули начинают гнаться,
I begin to stop
Я начинаю останавливаться.
We begin to wrestle
Мы начинаем бороться,
I was on top
Я был сверху.
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
Beat on
Продолжай
Dance to the music
Танцуй под музыку
All night long
Всю ночь напролёт.
Everyday people
Простые люди
Sing a simple song
Поют простую песню.
Thank you for the party
Спасибо за вечеринку,
But I could never stay
Но я не мог остаться.
Many thangs is on my mind
Многое у меня на уме,
Words are in my way
Слова мешают мне.
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
Flamin' eyes of peoples fear
Пылающие глаза людского страха
Burnin' into you
Жгут тебя.
Many men are missin' much
Многие мужчины многое упускают,
Hatin' what they do
Ненавидя то, что они делают.
Youth and truth are makin' love
Юность и правда занимаются любовью,
Dig it for a starter
Вникни в это для начала.
Dyin' young is hard to take
Умирать молодым тяжело,
Sellin' out is so much, so much harder, now
Продаваться гораздо, гораздо тяжелее сейчас.
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
I tried, I tried
Я пытался, я пытался.
I wanna thank you for let me be myself again
Хочу поблагодарить тебя за то, что позволила мне снова быть собой
I wanna thank, I wanna thank, I wanna thank
Хочу поблагодарить, хочу поблагодарить, хочу поблагодарить
(If he says anything else that's actual words I have no idea what they are)
(Если он говорит что-то ещё словами, я понятия не имею, что это)





Writer(s): MICHAEL BROWN, SYLVESTER STEWART, NADIA SHEPHERD, TEMI AISIDA, JOHN HORSLEY, ABDUL RASHEED BELLA, THELMA CHARMAINE FIONA HOWELL, CHERISE ALANA ROBERTS


Attention! Feel free to leave feedback.