Lyrics and translation Seal - The Right Life

The Right Life

Caught up in my life
Waiting to be set free
Waiting to find my answer

Come if it feels right
Now is the time to be
No need to find forgiveness

Cause every month some child wants to make love
Fantasize about some vision
Funny how the lost guy
Makes the deal (the deal 6x)

Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you're gonna be
Living the right life

Oooh, living it

Living in the streets
Try to find a better way
Elevator take me higher

There's a place for me
All I want the news today
Elevator take me higher, take me higher, take me higher, take me higher

Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you're gonna be
Living the right life

Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you're gonna be
Living the right life
Oooh, living it
Oooh, living it

Just when you thought you were lonely
They came along with the right spell
Wake up tomorrow you're gonna be
Living the right life (X 10)

Cause in a month
Some child wants to make love
Fantasize about some vision
Funny how the lost guy
Makes the deal (the deal 6x)

Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you're gonna be
Living the right life

Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you're gonna be
Living the right life

Правильная жизнь

Поглощён своей жизнью,
Жду своего освобождения,
Жду, когда найду свой ответ.

Приходи, если чувствуешь, что это правильно,
Сейчас самое время быть,
Не нужно искать прощения.

Ведь каждый месяц какой-нибудь ребенок хочет заниматься любовью,
Фантазирует о каком-то видении,
Забавно, как потерянный парень
Заключает сделку (сделку 6x).

Как раз когда ты думала, что одинока,
Они наложили на тебя нужное заклинание,
Проснёшься завтра и будешь
Жить правильной жизнью.

О-о-о, жить ею.

Живя на улицах,
Пытаюсь найти лучший путь,
Лифт, подними меня выше.

Есть место для меня,
Всё, что я хочу - это новости сегодня,
Лифт, подними меня выше, подними меня выше, подними меня выше, подними меня выше.

Как раз когда ты думала, что одинока,
Они наложили на тебя нужное заклинание,
Проснёшься завтра и будешь
Жить правильной жизнью.

Как раз когда ты думала, что одинока,
Они наложили на тебя нужное заклинание,
Проснёшься завтра и будешь
Жить правильной жизнью.
О-о-о, жить ею.
О-о-о, жить ею.

Как раз когда ты думала, что одинока,
Они пришли с нужным заклинанием,
Проснёшься завтра и будешь
Жить правильной жизнью (X 10).

Ведь через месяц
Какой-нибудь ребенок захочет заниматься любовью,
Фантазировать о каком-то видении,
Забавно, как потерянный парень
Заключает сделку (сделку 6x).

Как раз когда ты думала, что одинока,
Они наложили на тебя нужное заклинание,
Проснёшься завтра и будешь
Жить правильной жизнью.

Как раз когда ты думала, что одинока,
Они наложили на тебя нужное заклинание,
Проснёшься завтра и будешь
Жить правильной жизнью.