Seal - Waiting For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seal - Waiting For You




Waiting For You
En attendant que tu reviennes
Every day, a shade of blue
Chaque jour, une nuance de bleu
You won't believe what I'm going' through
Tu ne peux pas croire ce que je traverse
It just feels like I can't afford to let myself go
J'ai l'impression que je ne peux pas me permettre de me laisser aller
No, oh-oh, no
Non, oh-oh, non
Everyone is just the same
Tout le monde est pareil
They touch me, but I can't say
Ils me touchent, mais je ne peux pas dire
There has been no one brighter than you
Il n'y a jamais eu personne de plus brillant que toi
I can't deny these things that I do
Je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake 'cause
J'ai l'impression que le monde est en jeu parce que
I have been waiting, I have been waiting for you
J'ai attendu, j'ai attendu que tu reviennes
Heavenly, that's what you are
Céleste, c'est ce que tu es
You're burning me like a shining star
Tu me brûles comme une étoile brillante
How am I supposed to be that king without you?
Comment puis-je être ce roi sans toi ?
Oh-oh, it's true, yeah
Oh-oh, c'est vrai, oui
Everyone is just the same
Tout le monde est pareil
They love me, but I can't say
Ils m'aiment, mais je ne peux pas dire
There has been no one brighter than you
Il n'y a jamais eu personne de plus brillant que toi
I can't deny these things that I do
Je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake, yeah
J'ai l'impression que le monde est en jeu, oui
I have been waiting, I have been waiting for you
J'ai attendu, j'ai attendu que tu reviennes
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
There has been no one brighter than you
Il n'y a jamais eu personne de plus brillant que toi
I can't deny these things that I do
Je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake 'cause
J'ai l'impression que le monde est en jeu parce que
I have been waiting, I have been waiting for you
J'ai attendu, j'ai attendu que tu reviennes
I have seen no one like brighter than you
Je n'ai jamais vu personne de plus brillant que toi
And I can't deny these things that I do
Et je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake, yeah
J'ai l'impression que le monde est en jeu, oui
I have been waiting, I have been waiting for you
J'ai attendu, j'ai attendu que tu reviennes
For you
Pour toi
Every day, I sit down and I feel like I'm waiting
Chaque jour, je m'assois et j'ai l'impression d'attendre
For you
Pour toi
I've been waiting for you
J'ai attendu que tu reviennes
For you
Pour toi
I have been waiting, I have been waiting for you
J'ai attendu, j'ai attendu que tu reviennes





Writer(s): MARK BATSON, SEAL ADEOLA SAMUEL


Attention! Feel free to leave feedback.