Lyrics and translation Seals & Crofts - Birthday of My Thoughts

Birthday of My Thoughts

From the albums SEALS AND CROFTS (1969) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

The leaves of laughter fluttering around my head. Insane desire fills the pillow on my bed.
Each time I think of all the happiness you've brought, I'll remember you in the birthday of my thoughts.
The silver eagle of your love declared its place. Its flight of splendor I still carry on my face.
I've known the emerald of the peace that I once sought. I'll remeber you in the birthday of my thoughts.

See my love, candles of love ever burning.
See my love, candles of love ever burning, burning, burning.

The daylight and the darkness finds me wishing you were here. Your presence's faded but I will not shed a tear.
Don't ever feel that it was foolishly bought. I'll remember you in the birthday of my thoughts.

See my love, candles of love ever burning.
See my love, candles of love ever burning, burning, burning.
See my love, see my love.

День рождения моих мыслей

Из альбомов SEALS AND CROFTS (1969) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Листья смеха трепещут вокруг моей головы. Безумное желание наполняет подушку на моей кровати.
Каждый раз, когда я думаю о всем том счастье, которое ты принесла, я буду помнить тебя в день рождения моих мыслей.
Серебряный орел твоей любви объявил о своем месте. Его великолепный полет я до сих пор несу на своем лице.
Я познал изумруд мира, который когда-то искал. Я буду помнить тебя в день рождения моих мыслей.

Видишь, любовь моя, свечи любви вечно горят.
Видишь, любовь моя, свечи любви вечно горят, горят, горят.

Дневной свет и тьма застают меня с желанием, чтобы ты была здесь. Твое присутствие исчезло, но я не пророню ни слезинки.
Никогда не думай, что это было куплено зря. Я буду помнить тебя в день рождения моих мыслей.

Видишь, любовь моя, свечи любви вечно горят.
Видишь, любовь моя, свечи любви вечно горят, горят, горят.
Видишь, любовь моя, видишь, любовь моя.