Change The Copper Into Gold - Seals & Crofts translation in German

Change The Copper Into Gold

Change the copper into gold
Make me what I am not now
There is a secret, I should know
I'd find it but I don't know how

Well I got so much inside
I give it till there's nothing left
And the evil one must die
So I can see it through your eyes

I long to see the snow white falcon as it takes its flight
Far beyond the mountains of love
Watch the smiths in the village of a thousand dreams untold
Change the copper into gold

Change the copper into gold
Abide forever here inside of me
Teach me all that I should know
Release the powers of alchemy

Fire and water cannot dwell
Eternally within this mortal shell
I see the falcon far away
It's calling me to come and fly away

I long to cross the valley of ether, hear the songs they sing
See the master's work unfold
Watch the smiths in the village of a thousand dreams untold
Change the copper into gold

Verwandle das Kupfer in Gold

Verwandle das Kupfer in Gold
Mach aus mir, was ich jetzt nicht bin
Es gibt ein Geheimnis, das ich kennen sollte
Ich würde es finden, aber ich weiß nicht wie

Nun, ich habe so viel in mir
Ich gebe es, bis nichts mehr übrig ist
Und das Böse muss sterben
Damit ich es durch deine Augen sehen kann

Ich sehne mich danach, den schneeweißen Falken zu sehen, wie er fliegt
Weit über die Berge der Liebe hinaus
Beobachte die Schmiede im Dorf der tausend unerzählten Träume
Verwandle das Kupfer in Gold

Verwandle das Kupfer in Gold
Verweile für immer hier in mir, meine Liebste
Lehre mich alles, was ich wissen sollte
Entfessle die Kräfte der Alchemie

Feuer und Wasser können nicht verweilen
Ewig in dieser sterblichen Hülle
Ich sehe den Falken in weiter Ferne
Er ruft mich, zu kommen und davonzufliegen

Ich sehne mich danach, das Tal des Äthers zu durchqueren, die Lieder zu hören, die sie singen
Sieh zu, wie sich das Werk des Meisters entfaltet
Beobachte die Schmiede im Dorf der tausend unerzählten Träume
Verwandle das Kupfer in Gold