Lyrics and translation Seals & Crofts - Earth

Earth

From the albums SEALS AND CROFTS (1969) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Earth is my mother, no other, my sanctuary. But earth is my prison, my grave and my mortuary.
Give me a castle in the sun where rainbows have ends and people are one.
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be recognized.

Earth is my nation, my station, obligatory. But earth is my sorrow, my curses' depository.
Give me a table beyond the clouds where there's enough food to feed all the crowds.
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be recognized.

Let me hear my other voice who guides me now but gives me choice.
Tell me where to find the friend should He pass this way again.
Remember Akka for his sake, the earth is but a snake to His voice that spake.

Earth is my mother, no other, my sanctuary. But earth is my prison, my grave and my mortuary.
Give me a castle in the sun where rainbows have ends and people are one.
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be recognized.

Земля

Из альбомов SEALS AND CROFTS (1969) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Земля — моя мать, никакая другая, моя святыня. Но земля — моя темница, моя могила и мой морг.
Подари мне замок на солнце, где радуги кончаются, и люди едины.
Покажи мне землю, где рождение ребенка, замаскированное под слово, может быть распознано.

Земля — моя нация, моя станция, обязательная. Но земля — моя печаль, хранилище моих проклятий.
Дай мне стол за облаками, где достаточно еды, чтобы накормить все толпы.
Покажи мне землю, где рождение ребенка, замаскированное под слово, может быть распознано.

Позволь мне услышать мой другой голос, который ведет меня сейчас, но дает мне выбор.
Скажи мне, где найти друга, если Он снова пройдет этим путем.
Помни Акку ради него, земля — всего лишь змея для Его голоса, который говорил.

Земля — моя мать, никакая другая, моя святыня. Но земля — моя темница, моя могила и мой морг.
Подари мне замок на солнце, где радуги кончаются, и люди едины.
Покажи мне землю, где рождение ребенка, замаскированное под слово, может быть распознано.