Fire and Vengence - Seals & Crofts translation in French

Fire and Vengence

Outside it looks like vengeance, outside it looks like fire
But inside it is mercy and inside it is love,
Love
Outside it is raining, outside it is cold
But inside love's explaining something to your soul.
Love
Let me tell 'bout love,
When you got love, everybody loves, one another
And everything is alright

Today's a day for planning, a day for you and me
The changes of tomorrow will surely set us free
To love, lo, lo, love
Let me hear you say love, it's alright
I want you to know, wherever you go. The world is a classroom
Just to teach your soul all about love, love, love

(sotto voce) Got to live, got to die. Got to give, got to try
Love, lo, lo, love
Let me hear you say love, when you got love,
Everybody loves, one another and everything is alright
Give me love, sweet love. I gotta have love, love, love, love
Just a little bit of love

Feu et Vengeance

Dehors, cela ressemble à la vengeance, dehors, cela ressemble au feu
Mais à l'intérieur, c'est la miséricorde et à l'intérieur, c'est l'amour,
Amour
Dehors, il pleut, dehors, il fait froid
Mais à l'intérieur, l'amour explique quelque chose à ton âme.
Amour
Laisse-moi te parler d'amour,
Quand on a l'amour, tout le monde s'aime, les uns les autres
Et tout va bien

Aujourd'hui est un jour pour planifier, un jour pour toi et moi
Les changements de demain nous libéreront sûrement
Pour aimer, oh, oh, aimer
Laisse-moi t'entendre dire amour, c'est bon
Je veux que tu saches, où que tu ailles. Le monde est une salle de classe
Juste pour apprendre à ton âme tout sur l'amour, l'amour, l'amour

(à voix basse) Il faut vivre, il faut mourir. Il faut donner, il faut essayer
Amour, oh, oh, amour
Laisse-moi t'entendre dire amour, quand on a l'amour,
Tout le monde s'aime, les uns les autres et tout va bien
Donne-moi de l'amour, du doux amour. Je dois avoir de l'amour, amour, amour, amour
Juste un peu d'amour