Lyrics and translation Seals & Crofts - Forvever Like the Rose

Forvever Like the Rose

From the albums TAKIN' IT EASY (1978) and THE SEALS & CROFTS COLLECTION (1979).

Forever like the rose, I suppose that's the way to be.
Fresh and ever growing, always showing lots of beauty to the world.
I know it's not an easy task. All I ask is that you try.

Try for me, be like the flower, within its hour of final glory.
Open up and let the sunshine touch your heart. And show the world what you can be.
If you are free, free to grow, free to grow. Forever like the rose.

The rose is worn above the heart. The symbol of its love is showing.
Growing in the park, a secret for a lover's knowing.
The centerpiece of life will always be unfolding its cardinal petals
For the dew of children's tears. To grow a new rose.
Forever like the rose. Oh, forever like the rose.

Forever like the rose, I suppose that's the way to be.
Strong and ever giving, always living with a purpose and a goal.
To blossom day to day, then someday to fade away.
Forever like the rose.

Вечно, как роза

Из альбомов TAKIN' IT EASY (1978) и THE SEALS & CROFTS COLLECTION (1979).

Вечно, как роза, я полагаю, вот каким нужно быть.
Свежим и постоянно растущим, всегда являя миру столько красоты.
Я знаю, это нелегкая задача. Всё, о чём я прошу, — это попробовать.

Попробуй для меня, будь как цветок, в свой час последней славы.
Раскройся и позволь солнцу коснуться твоего сердца. И покажи миру, какой ты можешь быть.
Если ты свободна, свободна расти, свободна расти. Вечно, как роза.

Розу носят над сердцем. Символ её любви на виду.
Растёт в парке, секрет, известный влюблённым.
Центр жизни всегда будет раскрывать свои алые лепестки
Для росы детских слёз. Чтобы вырастить новую розу.
Вечно, как роза. О, вечно, как роза.

Вечно, как роза, я полагаю, вот какой нужно быть.
Сильной и постоянно дарящей, всегда живущей с целью и стремлением.
Расцветать день за днём, а потом однажды увянуть.
Вечно, как роза.