Nine Houses - Seals & Crofts translation in French

Nine Houses

Nine houses that faith built, and all of us, all of us abuse them.
Nine houses that faith built, and all of us, all of us must use them.
For if we do then we can make the trees and the hills and rivers wide.
Sing with such love and a peace they've never known.

I can see, I can feel.
I can do a million things in dreams where sense is no longer needed.
In the wilderness. In the wilderness.
I can cross a million streams in dreams where sense is no longer needed.
Children in cocoons. Many colored tunes.
Make their way into a day where sense is no longer needed.

So there's a lotta sense in livin'. When the world we know starts givin'.
We can spread our wings some sunny day and fly away.
But 'til we all fly together, what sense does it make?

Neuf Maisons

Neuf maisons construites par la foi, et nous tous, nous tous en abusons, ma chérie.
Neuf maisons construites par la foi, et nous tous, nous tous devons les utiliser, ma douce.
Car si nous le faisons, alors nous pouvons rendre les arbres, les collines et les rivières vastes.
Chanter avec un tel amour et une paix qu'ils n'ont jamais connus.

Je peux voir, je peux sentir.
Je peux faire un million de choses dans les rêves où le sens n'est plus nécessaire, mon amour.
Dans le désert. Dans le désert.
Je peux traverser un million de ruisseaux dans les rêves où le sens n'est plus nécessaire, ma belle.
Enfants dans des cocons. Mélodies multicolores.
Se frayent un chemin vers un jour où le sens n'est plus nécessaire.

Alors il y a beaucoup de sens à vivre. Quand le monde que nous connaissons commence à donner.
Nous pouvons déployer nos ailes un jour ensoleillé et nous envoler, ma chérie.
Mais jusqu'à ce que nous volions tous ensemble, quel sens cela a-t-il ?