Lyrics and translation Seals & Crofts - Sea of Consciousness

Sea of Consciousness

From the albums SEALS AND CROFTS (1969) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

In the sea of consciousness I knew you, knew you, knew you.
In the sea of consciousness you loved me, loved me, loved me.
But this world is a dark world, with a black sun. Can I run to you?
And ah, just the thought of you makes me wander back
To the innocence you gave me, so long ago. Am I too late to go?

In the sea of consciousness you called me, called me, called me.
In the sea of consciousness I answered, answered, answered.
But this world is a dark world, with a black sun. Can I run to you?
And your perfection's perfectness have the mercy in
Which we all came to know you, so long ago. Am I too late to go?
Sea of Consciousness. Am I too late to go?

Море Сознания

С альбомов SEALS AND CROFTS (1969) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

В море сознания я знал тебя, знал тебя, знал тебя.
В море сознания ты любила меня, любила меня, любила меня.
Но этот мир — темный мир, с черным солнцем. Могу ли я прибежать к тебе?
И ах, одна лишь мысль о тебе заставляет меня вернуться
К невинности, которую ты мне подарила, так давно. Слишком ли поздно мне уйти?

В море сознания ты звала меня, звала меня, звала меня.
В море сознания я ответил, ответил, ответил.
Но этот мир — темный мир, с черным солнцем. Могу ли я прибежать к тебе?
И твое совершенство, твоя безупречность, пусть будет милосердие,
Благодаря которому мы все узнали тебя, так давно. Слишком ли поздно мне уйти?
Море Сознания. Слишком ли поздно мне уйти?