Lyrics and translation Seals & Crofts - See My Life

See My Life

From the albums SEALS AND CROFTS (1969) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Oh you rush to and fro to attain, though you dwell upon the shore of history.
The voice you should have heard in is the letter of the Word.
Come with me dear friends and you'll see.
See my life, as it was yesterday. See my life, as it was today.
Take my hand and I will show you. Within the moment lies the mystery.

Oh you seek here and yon in your quest, and arrive at the hour of regret
Come fly without distress to the shelter of the nest
Close your eyes, your ears, and forget.
Forget life, as it was yesterday. Forget life, as it was today.
Take my hand and I will show you. Within the moment lies the mystery.

Come, behold him. Standing there within.
The Garden of Ridván, come join the caravan.
I'm sure you'll understand.

Oh you rush to and fro to attain, though you dwell upon the shore of history.
The voice you should have heard in is the letter of the Word.
Come with me dear friends and you'll see.
See my life, as it was yesterday. See my life, as it was today.
Take my hand and I will show you. Within the moment lies the mystery.
See my life, as it was yesterday. See my life, as it was today, hey hey hey.
Won't you come and come and see my life, my life, my life.

Взгляни на мою жизнь

Из альбомов SEALS AND CROFTS (1969) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

О, ты спешишь туда-сюда, чтобы достичь чего-то, хотя живешь на берегу истории.
Голос, который ты должна была услышать, — это буква Слова.
Пойдем со мной, дорогая, и ты увидишь.
Взгляни на мою жизнь, какой она была вчера. Взгляни на мою жизнь, какой она есть сегодня.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе. Внутри мгновения кроется тайна.

О, ты ищешь тут и там в своих поисках и приходишь к часу сожаления.
Прилети без тревог в укрытие гнезда.
Закрой глаза, уши и забудь.
Забудь жизнь, какой она была вчера. Забудь жизнь, какой она есть сегодня.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе. Внутри мгновения кроется тайна.

Пойдем, взгляни на него. Он стоит там, внутри.
Сад Ридван, присоединяйся к каравану.
Я уверен, ты поймешь.

О, ты спешишь туда-сюда, чтобы достичь чего-то, хотя живешь на берегу истории.
Голос, который ты должна была услышать, — это буква Слова.
Пойдем со мной, дорогая, и ты увидишь.
Взгляни на мою жизнь, какой она была вчера. Взгляни на мою жизнь, какой она есть сегодня.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе. Внутри мгновения кроется тайна.
Взгляни на мою жизнь, какой она была вчера. Взгляни на мою жизнь, какой она есть сегодня, эй, эй, эй.
Не хочешь ли ты прийти и увидеть мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь?