Lyrics and translation Seals & Crofts - Seldom's Sister

Seldom's Sister

From the albums SEALS AND CROFTS (1969) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

The lull of night brings you before me dressed in distant Land of Nod
And within my heart beholds you growing there within the sod
But eye beneath the perfumed brow. Why look to me again?
You are seldom's sister how to tell my never's friend.

In the quiet of hope's surrounding where you teach a passion song
And bid it sing of love abounding to ev'ry hate among the throngs
But mouth adorned with honeyed tongue. Why speak to me again?
Your song seldom's sister sung to tell my never's friend.

In pleasure's garden you have wandered, throbbing in the dust of aim
Helping all my friends of wisdom, kindling light and answer rain
But flower of certain's ancient season. Why send your breath again?
You're seldom sister's reason for remaining never's friend.

Сестра Редкости

Из альбомов SEALS AND CROFTS (1969) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Затишье ночи привело тебя ко мне, облаченную в одежды далекой страны грез,
И в сердце моем узрел я тебя, растущую из земли.
Но глаза твои под на scented бровями... Зачем ты смотришь на меня снова?
Ты - сестра Редкости, как мне поведать об этом другу Вечности?

В тишине всеобъемлющей надежды, где ты поешь песню страсти
И велишь ей петь о любви всемогущей каждому ненавидящему в толпе
Но уста твои, украшенные медовым языком... Зачем ты говоришь со мной снова?
Эта песня - песня сестры Редкости, спетая, чтобы поведать другу Вечности.

В саду наслаждений ты бродила, трепеща в пыли стремлений,
Помогая всем моим мудрым друзьям, возжигая свет и проливая дождь ответов.
Но цветок давно ушедшего сезона... Зачем ты снова даришь мне свой аромат?
Ты - причина, по которой сестра Редкости остается подругой Вечности.