Lyrics and translation Seals & Crofts - Sweet Green Fields

Sweet Green Fields

Lookin' up the sleeve of confidence, I jump down from the fence
Been a long time since I've felt this way, let the feeling stay
Reaching for the arms of love, livin', dreamin', thinkin' of
The moment I slip on the glove, my fear is gone
The grain of hope has grown

Starin' at the face of happiness, this time it answers yes
In aging peace my doubts will rest away, let the feeling stay
Looking through the eyes of truth, I see faith and love and youth
And all else dries up like the dew, my fear is gone
The grain of hope has grown

And I'll be running, laughing
Playing in the sweet green fields of belonging to someone

The distant feeling's gone and I can make it from now on
My world has something new, it's all because of you
The sweet green fields growing in my life will never die

Lookin' up the sleeve of confidence, I jump down from the fence
Been a long time since I've felt this way, let the feeling stay
Walking up the road of togetherness, this time I must confess
This day's the very best, my fear is gone
The grain of hope has grown

And I'll be running, laughing
Playing in the sweet green fields of belonging to someone
Now I'll be running, laughing
Playing in the sweet green fields of belonging to someone
Well I'll be running, laughing
Playing in the sweet green fields of belonging to someone

Сладкие Зеленые Луга

Заглянув в рукав уверенности, я спрыгиваю с забора,
Давно я не чувствовал себя так, пусть это чувство останется.
Тянусь к объятиям любви, живу, мечтаю, думаю о
Том моменте, когда я надену перчатку, мой страх исчезнет,
Зерно надежды проросло.

Глядя в лицо счастью, на этот раз оно отвечает "да".
В зрелом покое мои сомнения уйдут, пусть это чувство останется.
Глядя сквозь призму правды, я вижу веру, любовь и молодость,
И все остальное испаряется, как роса, мой страх исчез,
Зерно надежды проросло.

И я буду бегать, смеяться,
Играть на сладких зеленых лугах, принадлежащих тебе.

Далекое чувство ушло, и я смогу справиться с этого момента,
В моем мире появилось что-то новое, и все это благодаря тебе.
Сладкие зеленые луга, растущие в моей жизни, никогда не умрут.

Заглянув в рукав уверенности, я спрыгиваю с забора,
Давно я не чувствовал себя так, пусть это чувство останется.
Идя по дороге единения, на этот раз я должен признаться,
Этот день самый лучший, мой страх исчез,
Зерно надежды проросло.

И я буду бегать, смеяться,
Играть на сладких зеленых лугах, принадлежащих тебе.
Теперь я буду бегать, смеяться,
Играть на сладких зеленых лугах, принадлежащих тебе.
Что ж, я буду бегать, смеяться,
Играть на сладких зеленых лугах, принадлежащих тебе.