The Euphrates - Seals & Crofts translation in German

The Euphrates

Yesterday, I was born here. Tomorrow, I'll be gone.
They say there's a man now, down in Persia - down there.
Guess I'll walk, the Euphrates River.
The deep, deep river. The wide, wide river.
The long, long river. Spiritual river.
The river of life. The river of life.

Let the traces linger on. Many years have come and gone.
Oh how lonely man has been, without a trace of the Traceless Friend.

Everyday day, brings us closer. Every night, my soul sees
A worried mankind, suffering blindly.
Guess I'll walk, the Euphrates River.
The deep, deep river. The wide, wide river.
The long, long river. Spiritual river.
The river of life. The river of life.

So let the traces linger on. Many years have come and gone.
Oh how lonely man has been, without a trace of the Traceless Friend.

Yesterday, I was born here. Tomorrow, I'll be gone.
And so I'll walk, the Euphrates River.
The deep, deep river. The wide, wide river.
The long, long river. Spiritual river.
The river of life. The river of life.

Der Euphrat

Gestern wurde ich hier geboren. Morgen werde ich fort sein.
Man sagt, da sei jetzt ein Mann unten in Persien - dort unten.
Ich glaube, ich werde am Euphrat entlanggehen, meine Liebe.
Dem tiefen, tiefen Fluss. Dem breiten, breiten Fluss.
Dem langen, langen Fluss. Dem spirituellen Fluss.
Dem Fluss des Lebens. Dem Fluss des Lebens.

Lass die Spuren verweilen. Viele Jahre sind gekommen und gegangen.
Oh, wie einsam der Mensch doch war, ohne eine Spur des spurlosen Freundes.

Jeder Tag bringt uns näher. Jede Nacht sieht meine Seele,
eine besorgte Menschheit, die blind leidet.
Ich glaube, ich werde am Euphrat entlanggehen, meine Liebe.
Dem tiefen, tiefen Fluss. Dem breiten, breiten Fluss.
Dem langen, langen Fluss. Dem spirituellen Fluss.
Dem Fluss des Lebens. Dem Fluss des Lebens.

Also lass die Spuren verweilen. Viele Jahre sind gekommen und gegangen.
Oh, wie einsam der Mensch doch war, ohne eine Spur des spurlosen Freundes.

Gestern wurde ich hier geboren. Morgen werde ich fort sein.
Und so werde ich am Euphrat entlanggehen, meine Liebe.
Dem tiefen, tiefen Fluss. Dem breiten, breiten Fluss.
Dem langen, langen Fluss. Dem spirituellen Fluss.
Dem Fluss des Lebens. Dem Fluss des Lebens.