Lyrics and translation Seals & Crofts - This Day Belongs to Me

This Day Belongs to Me

This is the way to the freedom I've only dreamed of.
These are the wings I was never allowed to try.
Come closer and hear me, there's a world out there to see.
I say this day belongs to me.

This is the day I make lovers and friends of strangers.
My turn to learn about wonderful love and care.
Our love will be gentle, sentimental, spread its wings
This day belongs to you and me. I believe it.
If the stars are in our corner we'll have love and laughter. And love is long overdue.
If you see light in my sympathetic eyes, it's for you. For you, all for you.

This is the door I have waited so long to open.
This is the day when I'm given my room to breathe.
One chance in a lifetime, and my name is on the key.
I say this day belongs to me. I believe it.
If the stars are in my corner I'll have love and laughter.
This day belongs to me.

Этот день принадлежит мне

Это путь к свободе, о которой я только мечтал.
Это крылья, которые мне никогда не позволяли попробовать.
Подойди ближе и послушай, там целый мир, который нужно увидеть.
Я говорю, этот день принадлежит мне.

Это день, когда я делаю возлюбленных и друзей из незнакомцев.
Моя очередь узнавать о чудесной любви и заботе.
Наша любовь будет нежной, сентиментальной, расправит крылья.
Этот день принадлежит тебе и мне. Я верю в это.
Если звезды на нашей стороне, у нас будут любовь и смех. А любовь давно назрела.
Если ты видишь свет в моих сочувствующих глазах, это для тебя. Для тебя, все для тебя.

Это дверь, которую я так долго ждал, чтобы открыть.
Это день, когда мне дают возможность дышать.
Один шанс на миллион, и на ключе мое имя.
Я говорю, этот день принадлежит мне. Я верю в это.
Если звезды на моей стороне, у меня будут любовь и смех.
Этот день принадлежит мне.