Seals & Crofts - Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seals & Crofts - Today




Today
Сегодня
From the albums DOWN HOME (1970), SEALS AND CROFTS I AND II (1974) and
Из альбомов DOWN HOME (1970), SEALS AND CROFTS I AND II (1974) и
TODAY (1998, 2000).
TODAY (1998, 2000).
Today went so softly, just faded away.
Сегодняшний день прошел так мягко, просто растаял.
Like the rain in the springtime.
Как дождь весной.
On that day, I met you. I met you, when I met you.
В тот день я встретил тебя. Я встретил тебя, когда встретил тебя.
Today went so quietly, I turned and it was gone.
Сегодняшний день прошел так тихо, я обернулся, а его уже нет.
Like you, like me, it was lonely.
Как ты, как я, он был одинок.
It went on, it went on, it went on, it went on.
Он шел своим чередом, шел, шел, шел.
Then a beautiful thing happened, and we were one.
Потом случилось прекрасное, и мы стали одним целым.
And all the world was a beautiful face to be lost in.
И весь мир стал прекрасным лицом, в котором можно потеряться.
Today went so quickly, just a moment in time.
Сегодняшний день прошел так быстро, всего лишь миг.
Like the hours in springtime.
Как часы весной.
When you were mine, you were mine, you were mine, you were mine.
Когда ты была моей, ты была моей, ты была моей, ты была моей.
Then a beautiful thing happened, and we were one.
Потом случилось прекрасное, и мы стали одним целым.
And all the world was a beautiful face to be lost in.
И весь мир стал прекрасным лицом, в котором можно потеряться.
Today! Today!
Сегодня! Сегодня!





Writer(s): Jimmy Seals, Darrell G. Crofts


Attention! Feel free to leave feedback.