Seals & Crofts - Try Your Love - translation of the lyrics into German

Try Your Love - Seals & Croftstranslation in German




Try Your Love
Versuch Deine Liebe
I saw you today. I've got to say you're looking better.
Ich sah dich heute. Ich muss sagen, du siehst besser aus.
The way you hold yourself up now, I can tell you're a go-getter.
So wie du dich jetzt gibst, kann ich sagen, dass du eine Macherin bist.
So go out and find yourself someone while you can now,
Also geh raus und finde jemanden, solange du noch kannst,
'Cause we all, we got a road we must travel.
Denn wir alle haben einen Weg, den wir gehen müssen.
When you're alone, you'll unravel the secret of life.
Wenn du allein bist, wirst du das Geheimnis des Lebens enträtseln.
But if love touches you, you can find your way to the sunshine,
Aber wenn die Liebe dich berührt, kannst du deinen Weg zum Sonnenschein finden,
Baby you'll be mine, try your heart out, try it on me.
Baby, du wirst mein sein, versuch dein Herz, versuch es an mir.
I swear it's a spell, though it's beauty comin' from you.
Ich schwöre, es ist ein Zauber, obwohl es Schönheit ist, die von dir kommt.
And you wear it so well, face of love it becomes you so.
Und du trägst sie so gut, das Gesicht der Liebe steht dir so.
So go out and show the world it's free, you have found it.
Also geh raus und zeige der Welt, dass sie frei ist, du hast sie gefunden.
Try your love. Try your love. Try your love. Try it on me.
Versuch deine Liebe. Versuch deine Liebe. Versuch deine Liebe. Versuch sie an mir.
I saw you today in a way that I never saw the first time.
Ich sah dich heute auf eine Art, wie ich dich beim ersten Mal nie gesehen habe.
You were new, you were ready, you were love in the springtime.
Du warst neu, du warst bereit, du warst Liebe im Frühling.
And you know by your wings, take it fly, it's the right time.
Und du weißt, durch deine Flügel, nimm sie, flieg, es ist die richtige Zeit.
'Cause we know, we got a road we must travel.
Denn wir wissen, wir haben einen Weg, den wir gehen müssen.
If you're alone, you'll unravel the secret of life.
Wenn du allein bist, wirst du das Geheimnis des Lebens enträtseln.
But if love touches you, you know I'll be here, I'll be waiting, just for the takin',
Aber wenn die Liebe dich berührt, weißt du, ich werde hier sein, ich werde warten, nur um genommen zu werden,
Try your love out, try it on me. Try it on me.
Versuch deine Liebe, versuch sie an mir. Versuch sie an mir.
Try your love. Try your love. Try your love. Try it on me.
Versuch deine Liebe. Versuch deine Liebe. Versuch deine Liebe. Versuch sie an mir.
Try your love. Try your love. Try your love. Try it on me.
Versuch deine Liebe. Versuch deine Liebe. Versuch deine Liebe. Versuch sie an mir.





Writer(s): Jimmy Seals, Brian Whitcomb

Seals & Crofts - Summer Breeze - The Albums 1969-1980
Album
Summer Breeze - The Albums 1969-1980
date of release
02-08-2019

1 You're the Love
2 The Story of Her Love
3 Seven Valleys
4 Freaks Fret
5 Irish Linen
6 Yellow Dirt
7 See My Life - Reprise Version
8 Ancient of the Old
9 Antoinette
10 Big Mac
11 Birthday of My Thoughts
12 Blue Bonnet Nation
13 Cows of Gladness
14 Desert People
15 Earth
16 Egypt, Israel & America
17 Follow Me
18 Funny Little Man
19 Golden Rainbow
20 Goodbye Old Buddies
21 Hand-Me-Down Shoe
22 Hustle
23 Intone My Servant
24 Jekyll and Hyde
25 Jessica
26 Kite Dreams
27 Leave
28 Ledges
29 Love Conquers All
30 Magnolia Moon
31 Midnight Blue
32 Million Dollar Horse
33 Nine Houses
34 Nobody Get's Over Lovin' You
35 One More Time
36 One Planet, One People, Please
37 Paper Airplanes
38 Rachel
39 Ridin' Thumb
40 Robin
41 Say
42 See My Life
43 Seldom's Sister
44 Silver Rails
45 Springfield Mill
46 Stars
47 Sudan Village
48 Sunrise
49 Takin' It Easy
50 The Boy Down the Road
51 This Day Belongs to Me
52 Tin Town
53 Today
54 Try Your Love
55 Ugly City
56 Wayland the Rabbit
57 When I Meet Them
58 Purple Hand
59 Windflowers
60 The Basketball Game
61 Reflections
62 Time Out
63 The Party
64 High on a Mountain
65 Breaking in a Brand New Love
66 It'll Be All Right
67 If and Any Day
68 The Longest Road
69 Hollow Reed
70 First Love
71 Fire and Vengence
72 Unborn Child
73 I'll Play for You
74 This Day Belongs to Me - Reprise
75 29 Years From Texas
76 Cause You Love
77 Gabriel Go on Home
78 Cottonmouth
79 A Tribute to 'Abdu'l-Baha'
80 Granny, Will Your Dog Bite?
81 The Euphrates
82 Not Be Found
83 Thunderfoot - Live
84 John Wayne
85 Sweet Green Fields
86 Arkansas Traveller - Live
87 Eighth of January - Live
88 Red Long Ago
89 Baby Blue
90 Don't Fail
91 Passing Thing
92 Year of Sunday
93 Ruby Jean and Billie Lee
94 East of Ginger Trees
95 Ashes in the Snow
96 Forvever Like the Rose
97 Fiddle in the Sky
98 Standin' on a Mountain Top
99 Dust on My Saddle
100 Castles In the Sand
101 My Fair Share (Love Theme from "One On One")
102 Sudan Village - Live
103 Cause You Love (Live)
104 Advance Guards - Live
105 Baby, I'll Give It to You
106 Put Your Love in My Hands - Live
107 East of Ginger Trees - Live
108 It's Gonna Come Down (On You)
109 Advance Guards
110 King of Nothing
111 I Keep Changing the Faces

Attention! Feel free to leave feedback.