Seam - Port of Charleston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seam - Port of Charleston




Port of Charleston
Port de Charleston
What I had to say
Ce que j'avais à dire
Wasn't hard to say
N'était pas difficile à dire
Turn on the light please
Allume la lumière s'il te plaît
Turn off the tv
Éteins la télé
And I waited for rain to come
Et j'ai attendu que la pluie vienne
The storm and the grey to come
L'orage et le gris arrivent
And I touched your lip to mine
Et j'ai touché tes lèvres aux miennes
Tasted the mouth all dry
J'ai goûté ta bouche toute sèche
She's just a skinny little thing
Elle est juste une petite chose maigre
Doesn't mean any harm
Ne veut pas faire de mal
Doesn't mean what she says
Ne veut pas dire ce qu'elle dit
I'm sick of taking it you know
Je suis malade de l'endurer, tu sais
But I can't walk away
Mais je ne peux pas m'en aller
I can't walk away
Je ne peux pas m'en aller
I'm tired of making it work
Je suis fatigué de faire en sorte que ça marche
Taking the things you say
D'accepter les choses que tu dis
We fight a white on white
On se bat blanc sur blanc
It's just the way we do things
C'est juste comme ça qu'on fait les choses
This is all I know
C'est tout ce que je connais
This is when I come home
C'est quand je rentre à la maison
But if it's true
Mais si c'est vrai
That I am wrong for you
Que je suis mauvais pour toi
What am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
So don't expect a lot from me
Alors ne t'attends pas à grand-chose de moi
It's a little bit harder for me
C'est un peu plus difficile pour moi
She's just a skinny little thing
Elle est juste une petite chose maigre
Doesn't mean any harm
Ne veut pas faire de mal
Doesn't mean what she says
Ne veut pas dire ce qu'elle dit
I'm sick of taking it you know
Je suis malade de l'endurer, tu sais
But I can't walk away
Mais je ne peux pas m'en aller
I can't walk away
Je ne peux pas m'en aller
I'm tired of making it work
Je suis fatigué de faire en sorte que ça marche
Taking the things you say
D'accepter les choses que tu dis






Attention! Feel free to leave feedback.