Sean Bennett feat. Stormy English - Soulful Keys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Bennett feat. Stormy English - Soulful Keys




Soulful Keys
Soulful Keys
This world a tear you down inside but keep loving
Ce monde est un obstacle qui te déchire de l'intérieur, mais continue d'aimer
If you don't fight for something you'll die for nothing
Si tu ne te bats pas pour quelque chose, tu mourras pour rien
Sean Bennett I'm The unsigned king
Sean Bennett, je suis le roi non signé
I came in this world alone with a buck and a dream
Je suis arrivé dans ce monde seul avec un dollar et un rêve
I been knew I was the shit since the age of 14
Je savais que j'étais le meilleur depuis l'âge de 14 ans
I'm sick tell the doc prescribe a new vaccine
Je suis malade, dis au médecin de me prescrire un nouveau vaccin
And I'm the realest na doing it
Et je suis le plus vrai, je le fais
Small town with big dreams pursuing it
Petite ville avec de grands rêves, je les poursuis
I'm not a rapper I'm a man with a plan to carry the touch
Je ne suis pas un rappeur, je suis un homme avec un plan pour porter le flambeau
Since I couldn't make the team I guess rap is my sport ok
Puisque je n'ai pas pu faire partie de l'équipe, je suppose que le rap est mon sport, d'accord
Im still a problem the industry can not solve
Je reste un problème que l'industrie ne peut pas résoudre
Pass judgement on my past Just watch the way I evolve
Juge mon passé, observe simplement la façon dont j'évolue
Made a promise to myself stay hungry I want it all
J'ai fait une promesse à moi-même, rester affamé, je veux tout
Middle fingers to coach Miller sit back and watch me ball
Doigts d'honneur à l'entraîneur Miller, asseyez-vous et regardez-moi jouer au ballon
5"10 with a heart of giant I'm too brolic
1m78 avec un cœur de géant, je suis trop puissant
Im the best ain't no need to express I'm too modest
Je suis le meilleur, pas besoin de l'exprimer, je suis trop modeste
Abe Lincoln With the flow my bars be too honest
Abraham Lincoln avec le flow, mes rimes sont trop honnêtes
I can never lose my touch I'm blessed I still got it
Je ne peux jamais perdre mon toucher, je suis béni, je l'ai toujours
RIP to lil action my na you truly missed
RIP à Lil Action, mon pote, tu nous manques vraiment
Sit back and reminisce long nights recording hits
Asseyez-vous et rappelez-vous, les longues nuits à enregistrer des hits
Shout out my na kean you told me to never quit
Salutations à mon pote Kean, tu m'as dit de ne jamais abandonner
If it wasn't for Courtlin none of this shit would exist damn
Si ce n'était pas pour Courtlin, rien de tout ça n'existerait, putain
My circle small I been talking to myself
Mon cercle est petit, je parle à moi-même
Told my na swirve we good we don't need nobody help
J'ai dit à mon pote Swirve, on est bien, on n'a besoin de l'aide de personne
It's just me against world can't trust nobody else
C'est juste moi contre le monde, je ne peux faire confiance à personne d'autre
Hip hop suffocating I'm here to give it breath ugh
Le hip-hop étouffe, je suis pour lui donner de l'air, ouf
Keep climbing
Continue de grimper
When the Devils on your back just keep running
Quand le diable est sur ton dos, continue de courir
This world a tear you down inside but keep loving
Ce monde est un obstacle qui te déchire de l'intérieur, mais continue d'aimer
If you don't fight for something you'll die for nothing
Si tu ne te bats pas pour quelque chose, tu mourras pour rien
Valuable lesson keep counting all of your blessing
Leçon précieuse, continue de compter toutes tes bénédictions
I promise all of stressing done turned my mind to a weapon
Je te promets que tout ce stress a transformé mon esprit en une arme
Look how far I done came memories of adolescence
Regarde comme je suis arrivé loin, souvenirs d'adolescence
The devil on my back but I will not let him test me
Le diable sur mon dos, mais je ne le laisserai pas me tester
Momma raised a hustle but the streets made me tougher
Maman m'a élevé dans la débrouillardise, mais la rue m'a rendu plus dur
If you ain't talking money that's the end of discussing
Si tu ne parles pas d'argent, c'est la fin de la discussion
I can never trust a soul cold hearted motherfucka
Je ne peux jamais faire confiance à une âme, salaud au cœur froid
And I scream fuck the law cuz the system been corrupted
Et je crie "fuck the law" parce que le système est corrompu
I ain't never gave a fuck middle fingers up
Je n'ai jamais donné un ch*t, doigts d'honneur en l'air
I can't give you bitch ns nothing Please don't hit me up
Je ne peux rien te donner, p*tain, ne me contacte pas
Praying that fall but I won't ain't no Giving up
Tu pries pour que je tombe, mais je ne le ferai pas, pas d'abandon
God on my side I just needed him to pick me up
Dieu est de mon côté, j'avais juste besoin qu'il me relève
I was born to lose but I'm surly built to win
Je suis pour perdre, mais je suis certainement fait pour gagner
I made my own style I ain't never followed trends
J'ai créé mon propre style, je n'ai jamais suivi les tendances
Story of my life It's A book full of sins
Histoire de ma vie, c'est un livre plein de péchés
You can flip threw the pages But the story never end
Tu peux feuilleter les pages, mais l'histoire ne se termine jamais
Keep climbing
Continue de grimper
When the Devils on your back keep running
Quand le diable est sur ton dos, continue de courir
This world a tear you down inside but keep loving
Ce monde est un obstacle qui te déchire de l'intérieur, mais continue d'aimer
If you don't fight for something you'll die for nothing
Si tu ne te bats pas pour quelque chose, tu mourras pour rien





Writer(s): Sean Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.