Lyrics and translation Sean Bennett - Double Up 2x

Double Up 2x

I hate the way your songs sell more when you pop up dead
Hard headed should of listen to what paw paw said
Dont be hanging on the block you'll get caught by feds
And if you make that bed you gotta lay in that bed more
All these tears I shed I can't cry no more
Friends what are those I aint got no more
Niggas stop cheering for you when you do not score
I was frontline and watched these niggas dodge the war
But its cool cuz I'm doing me so nigga do you
How you changed up on me all the shit we've been thru
But I'm good I'm still focus tryna make it in life
God got me I don't need your advice
Its the one you grew up that will hate you the most
So keep them square circles And your enemies close
Keep ya head above water gotta stay afloat
The world cold you going need that coat so bundle up
They only wanna bless you when you sneeze
Complaining about the wants not the needs
I just need peace Cuz my niggas out here dying in the street
They keeping it discrete and I'm just tryna stay low key
They don't wanna see a nigga win I do it for my hood and they do it of they self
And they didn't wanna listen when I told em aint no best
My city Aint the same Im the only real one left and its true

Double Up 2x

Je déteste la façon dont tes chansons se vendent plus quand tu apparais mort
Tête dure, j'aurais dû écouter ce que papa disait
Ne traîne pas dans la rue, tu vas te faire attraper par les fédéraux
Et si tu fais ce lit, tu dois t'y coucher
Toutes ces larmes que j'ai versées, je ne peux plus pleurer
Les amis, c'est quoi ça ? Je n'en ai plus
Les mecs arrêtent de t'encourager quand tu ne marques pas
J'étais en première ligne et j'ai vu ces mecs esquiver la guerre
Mais c'est cool parce que je fais ce que j'ai à faire, alors fais ce que tu as à faire
Comment t'as changé d'avis sur moi, tout ce qu'on a vécu
Mais je vais bien, je suis toujours concentré, j'essaie de réussir dans la vie
Dieu est avec moi, je n'ai pas besoin de tes conseils
C'est celui avec qui tu as grandi qui te haïra le plus
Alors garde tes cercles carrés et tes ennemis proches
Garde la tête hors de l'eau, il faut rester à flot
Le monde est froid, tu vas avoir besoin de ce manteau, alors fais-toi un paquet
Ils ne veulent te bénir que quand tu éternues
Tu te plains de ce que tu veux, pas de ce dont tu as besoin
J'ai juste besoin de paix, parce que mes mecs meurent dans la rue
Ils se font discrets, et j'essaie juste de rester discret
Ils ne veulent pas voir un mec gagner, je le fais pour mon quartier, et eux le font pour eux-mêmes
Et ils ne voulaient pas écouter quand je leur ai dit qu'il n'y a pas de meilleur
Ma ville n'est plus la même, je suis le seul vrai qui reste, et c'est vrai