Sean Bennett - Free Ju Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Bennett - Free Ju Money




Free Ju Money
Libère Ju Money
Ay ay whats the word Im on the way
Yo yo, c'est quoi le mot ? Je suis en route.
Yeah Im on the way now I'm finna leave vegas right now
Ouais, je suis en route maintenant, je vais quitter Vegas tout de suite.
Ill be there in like three hours Its just me and little bro man
J'y serai dans trois heures, c'est juste moi et mon petit frère.
We bout to hit the road now man ill call you when I pull up
On va prendre la route maintenant, je t'appellerai quand j'arriverai.
Hey I just took a trip cali yeah now I'm blowing back on cali yea
Hé, je viens de faire un trip en Californie, ouais, maintenant je retourne en Californie, ouais.
Hellcat no milage yeah drip myself don't need a stylist yeah
Hellcat sans kilométrage, je m'habille moi-même, j'ai pas besoin de styliste, ouais.
Im smoking loud you smoking on quiet yeah
Je fume du loud, toi tu fumes du discret, ouais.
I'm so fly I need a pilot yeah
Je suis tellement stylé que j'ai besoin d'un pilote, ouais.
Tried to rob me boy you wilding Yeah
Tu as essayé de me voler, mec, tu dérapes, ouais.
My young niggas they some pirates yeah
Mes jeunes mecs sont des pirates, ouais.
I aint with none of that cappin you try me I'm that we never duck action
Je ne suis pas dans le blabla, tu me testes, on ne recule jamais devant l'action.
You take one of mines Ima take two of yours that there is a chain of reaction
Tu prends un des miens, j'en prendrai deux des tiens, c'est une réaction en chaîne.
I keep it g these niggas fu they claim they wan't smoke but won't do shit
Je reste gangster, ces mecs sont des branleurs, ils disent qu'ils veulent fumer mais ils ne font rien.
Im riding round in a new whip I drop the top chuck the deuces I'm blowing pounds of exclusive hey
Je roule dans une nouvelle caisse, je baisse le toit, je fais un signe de la main, je fume des kilos d'herbe exclusive, hé.
I leveled up while they stayed the same they stuck like a mannequin
J'ai évolué tandis qu'ils sont restés les mêmes, coincés comme des mannequins.
I earned my strips I earned my stars I need a letterman
J'ai gagné mes bandes, j'ai gagné mes étoiles, j'ai besoin d'une veste de l'équipe.
Niggas want clout on the internet catch em traffic we ended that
Les mecs veulent de la notoriété sur internet, on les a bloqués, on a mis fin à ça.
He sent some shots so we sent em back
Il a tiré des coups, alors on lui a renvoyé la balle.
Rnb rappers aint been a threat you just a rookie a I been a vet
Les rappeurs R'n'B ne sont plus une menace, tu n'es qu'un débutant, moi je suis un vétéran.
Now they wanna take my crown try they best to bring me down yeah yeah
Maintenant, ils veulent prendre ma couronne, ils font de leur mieux pour me faire tomber, ouais ouais.
All these rappers look like clowns thinking they can stop me now yeah yeah
Tous ces rappeurs ressemblent à des clowns, ils pensent qu'ils peuvent m'arrêter maintenant, ouais ouais.
I know some niggas who told we all knew that you would fold
Je connais des mecs qui ont dit, on savait tous que tu allais craquer.
You just a rat sold your soul Free Ju money out that hole
Tu n'es qu'un rat, tu as vendu ton âme, libère Ju Money de ce trou.
I dont do internet capping I really live what I'm rapping
Je ne fais pas de blabla sur internet, je vis vraiment ce que je rappe.
Y'all really wanna be trappers
Vous voulez vraiment être des dealers ?
The missions to get out the hood man you niggas is backwards
La mission c'est de sortir du quartier, vous êtes à l'envers, les mecs.
Im going out as the greatest im hotter than Vegas
Je vais sortir comme le plus grand, je suis plus chaud que Vegas.
Youll do anything to be famous
Tu ferais n'importe quoi pour être célèbre.
I had to work hard for this shit had to starve for this shit
J'ai bosser dur pour ça, j'ai crever la dalle pour ça.
So I Cant give out any favors They talking bad about me on the internet
Donc, je ne peux pas faire de faveurs, ils parlent mal de moi sur internet.
But when they see me its nothing
Mais quand ils me voient, c'est rien.
They wanna shake up my hands act like they my mans
Ils veulent me serrer la main, faire comme s'ils étaient mes potes.
But I see right through you your bluffing
Mais je vois à travers toi, tu bluffes.
Look I'm tryna get it i remember days we was starving for hours
Écoute, j'essaie de réussir, je me rappelle des jours on crevait la dalle pendant des heures.
Now we got power ya leader a coward
Maintenant, on a du pouvoir, toi, tu es un lâche.
I'm blowing on sour Bouquet of them flowers
Je fume du sour, un bouquet de fleurs.
We getting higher then towers
On monte plus haut que les tours.
I Just took a trip cali yeah now I'm blowing back on cali yea
Je viens de faire un trip en Californie, ouais, maintenant je retourne en Californie, ouais.
Hellcat no milage drip myself don't need a stylist
Hellcat sans kilométrage, je m'habille moi-même, j'ai pas besoin de styliste.
Im smoking loud you smoking quiet I'm so fly I need a pilot
Je fume du loud, toi tu fumes du discret, je suis tellement stylé que j'ai besoin d'un pilote.
Tried to rob me boy you wilding my young niggas they some pirates yeah
Tu as essayé de me voler, mec, tu dérapes, mes jeunes mecs sont des pirates, ouais.
I aint with none of that cappin you try me I'm that we never duck action
Je ne suis pas dans le blabla, tu me testes, on ne recule jamais devant l'action.
You take one of mines Ima take two of yours that there is a chain of reaction
Tu prends un des miens, j'en prendrai deux des tiens, c'est une réaction en chaîne.
I keep it g these niggas fu they claim they wan't smoke but won't do shit
Je reste gangster, ces mecs sont des branleurs, ils disent qu'ils veulent fumer mais ils ne font rien.
Im riding round in a new whip I drop the top chuck the deuces I'm blowing pounds of exclusive
Je roule dans une nouvelle caisse, je baisse le toit, je fais un signe de la main, je fume des kilos d'herbe exclusive.





Writer(s): Sean Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.