Sean Bennett - July 28th - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Bennett - July 28th




July 28th
28 juillet
Shout out to the Dale all the way to the Ville
Salut à la Dale jusqu'à la Ville
They begging for that real something the world can feel
Ils demandent ce vrai quelque chose que le monde peut sentir
I'm Spitting from my soul i know my flow can give you chills
Je crache de mon âme, je sais que mon flow peut te donner des frissons
I still ain't signed a deal but I'm heating up like a grill
Je n'ai toujours pas signé de contrat, mais je chauffe comme un grill
Rest in peace to Nipsey it's a shame how he got killed
Repose en paix Nipsey, c'est dommage qu'il ait été tué
The Marathon continues Know your Destiny's fulfilled
Le Marathon continue, sache que ton Destin est accompli
See you more like Fab and I'm more like Jigga
Je te vois plus comme Fab et je suis plus comme Jigga
We from the same hood but my goals way bigger
On vient du même quartier, mais mes objectifs sont bien plus grands
I got dreams but lately I can't get no sleep
J'ai des rêves, mais ces derniers temps, je n'arrive pas à dormir
All this pain that I've been through why it cut so deep
Toute cette douleur que j'ai vécue, pourquoi elle me coupe si profondément
You either live rich or die broke
Soit tu vis riche, soit tu meurs fauché
You speaking real or you just act woke
Tu parles vrai ou tu fais juste semblant d'être éveillé
Im out here giving hope to my black folks
Je suis pour donner de l'espoir à mes frères noirs
And if your heart is filled with hate you need to let it go
Et si ton cœur est rempli de haine, tu dois la laisser partir
Your emotional inside you just don't let it show
Tes émotions sont à l'intérieur, ne les laisse pas paraître
I been working hard had to put my pride to the side
J'ai travaillé dur, j'ai mettre mon orgueil de côté
Who cares who goin ride as long as the lord with me I'm fine
Qui s'en fiche de qui roule avec moi, tant que le Seigneur est avec moi, ça va
And they thought i would take seat but I'm a stand up guy
Et ils pensaient que j'allais m'asseoir, mais je suis un homme debout
They been praying for my downfall for a long damn time
Ils prient pour ma chute depuis longtemps
I'm still here for the long haul it's a must i climb
Je suis toujours pour la longue durée, je dois grimper
To take care of my whole it's a must i grind
Pour prendre soin de tout le monde, je dois me défoncer
These siggas switching on me flipping on me
Ces mecs se retournent contre moi, me trahissent
Word around the streets these niggas snitching on me
On dit dans la rue que ces négros me balancent
Never catch me lacking or catch me slipping homie
Tu ne me trouveras jamais en train de me relâcher ou de me faire avoir, mon pote
If I want you gone ill make it happen you'll be missing homie
Si je veux que tu partes, je le ferai, tu disparaitras, mon pote
My Nigga just be you don't let em block yo shine
Mon pote, sois juste toi, ne les laisse pas bloquer ta lumière
Cuz one things for sure you can't waste no time
Car une chose est sûre, tu ne peux pas perdre de temps
They goin try and knock you down make sure that you stand up
Ils vont essayer de te faire tomber, assure-toi de te relever
I know that you fed up keep pushing don't let up
Je sais que tu en as marre, continue d'avancer, ne lâche pas
They goin try and knock you down make sure that you stand up
Ils vont essayer de te faire tomber, assure-toi de te relever
I know that you fed up keep pushing don't let up hey
Je sais que tu en as marre, continue d'avancer, ne lâche pas, hey
To everybody in the world make sure you love yourself
À tous dans le monde, assure-toi de t'aimer toi-même
And understand that being rich won't take away your stress
Et comprends que la richesse ne te fera pas oublier ton stress
Just know that god got you every time you feel depressed
Sache juste que Dieu est avec toi chaque fois que tu te sens déprimé
Just look up in the sky and know that you are blessed
Regarde simplement dans le ciel et sache que tu es béni
Yes I know that days are getting tougher
Oui, je sais que les jours deviennent plus difficiles
Better get up off ya ass or you goin suffer
Mieux vaut te lever le cul ou tu vas souffrir
Im tryna stay on top but they keep tryna take me under
J'essaie de rester au sommet, mais ils essaient toujours de me faire sombrer
If you know what I've been through then you should understand my hunger
Si tu sais ce que j'ai vécu, alors tu devrais comprendre ma faim
I been running from demons interrupting my dreaming I don't get rest
J'ai fui les démons qui interrompent mes rêves, je ne me repose pas
Still alive at 31 you can say that I'm blessed
Toujours en vie à 31 ans, tu peux dire que je suis béni
Some say I'm like Cole The people say I'm the best
Certains disent que je suis comme Cole, les gens disent que je suis le meilleur
You said that I aint the hottest better say that shit with ya chest
Tu as dit que je n'étais pas le plus chaud, dis ça avec ta poitrine
I only get better with time and I aint done yet
Je ne fais que m'améliorer avec le temps et je n'en ai pas fini
Continue to fuck the world can't take no breaks cuz I aint cum yet
Continue de baiser le monde, je ne peux pas prendre de pauses car je n'ai pas encore joui
July 28 88 thats the date when
28 juillet 88, c'est la date à laquelle
Jesus Christ created a great Never forget nigga
Jésus-Christ a créé un grand, n'oublie jamais, négro
Yea better remember nigga yea yea
Ouais, souviens-toi, négro, ouais, ouais
Never forget it nigga yea
N'oublie jamais, négro, ouais
Yea yea yea July 28th
Ouais, ouais, ouais, 28 juillet





Writer(s): Sean Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.