Sean Bennett feat. Chris Vegas - Keith Haring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Bennett feat. Chris Vegas - Keith Haring




Keith Haring
Keith Haring
This for all my niggas in the struggle yea Know
C'est pour tous mes gars dans la galère, tu sais
Or at least tryna get out the struggle ya Know
Ou du moins ceux qui essaient de s'en sortir, tu sais
Its All In Due Time
Tout arrive en temps voulu
God got a plan for each and every one of us
Dieu a un plan pour chacun d'entre nous
Shit he even got a plan for you
Merde, il a même un plan pour toi
So keep pushing and keep hope alive ya know
Alors continue à te battre et garde espoir, tu sais
Yea yea look
Ouais ouais regarde
Its time get up off your ass you watching time pass
Il est temps de te bouger le cul, tu regardes le temps passer
Im tryna shit on everybody make em all mad
J'essaie de tous les surpasser, de les rendre fous
I left the hood i made a promise I'm never going back
J'ai quitté le quartier, j'ai fait la promesse de ne jamais y retourner
I love this rap give you my heart on each and every track
J'adore le rap, je te donne mon cœur sur chaque morceau
The main reason I don't trust a soul now
La principale raison pour laquelle je ne fais confiance à personne maintenant
Cuz you'll tell em your dreams and they'll try and shoot em down
C'est que tu leur racontes tes rêves et ils essaient de les briser
Our greatest moments is failure gotta embrace the pain
Nos plus grands moments sont l'échec, il faut accepter la douleur
Just stay humble don't let it crumble enjoy the gain
Reste humble, ne te laisse pas abattre, profite du gain
Set your goals high don't stop until you reach em
Fixe-toi des objectifs élevés, ne t'arrête pas avant de les atteindre
We tryna change the hood this ain't no preaching
On essaie de changer le quartier, ce n'est pas un sermon
These young niggas just misguided nobodies tryna teach em
Ces jeunes gars sont juste mal guidés, personne n'essaie de leur apprendre
How to live a better life before the system tries to beat em
Comment vivre une vie meilleure avant que le système ne les écrase
And if you can't do the time don't do the crime
Et si tu ne peux pas faire la peine, ne commets pas le crime
That nigga aint yo nigga he done snitched on all the guys
Ce mec n'est pas ton pote, il a balancé tous les gars
But thats what they do cuz aint no loyalty amongst ya crew
Mais c'est ce qu'ils font parce qu'il n'y a aucune loyauté dans ton équipe
All you got is you these nigga fu and that's the main
Tout ce que tu as c'est toi, ces mecs te baisent et c'est la principale raison
That's the main reason ion fuck around
C'est la principale raison pour laquelle je ne plaisante pas
Cuz niggas out here heatless they'll shoot you down
Parce que les mecs ici sont sans cœur, ils te descendront
If you aint rocking with me now my nigga move around
Si tu ne roules pas avec moi maintenant, mon pote, barre-toi
They hate to see you up but love to see you down
Ils détestent te voir réussir mais adorent te voir tomber
And I can't trust a soul so I don't ion come around
Et je ne peux faire confiance à personne, alors je ne traîne pas
Cuz niggas out here heatless they'll shoot you down
Parce que les mecs ici sont sans cœur, ils te descendront
If you aint rocking with me now my nigga move around
Si tu ne roules pas avec moi maintenant, mon pote, barre-toi
They hate to see you smile but love To see you frown
Ils détestent te voir sourire mais adorent te voir déprimé
Yeah so I'm Ricky Smiley wit the grin I lightly use the word friend
Ouais, alors je suis Ricky Smiley avec le sourire, j'utilise légèrement le mot ami
I'm here to give a show folks I'm not the one to binge
Je suis pour donner un spectacle les gens, je ne suis pas du genre à faire des excès
I'm fucking wit thy self yo vibe got me on the fence
Je me concentre sur moi-même, ton énergie me laisse perplexe
When it comes to you I'm coming thru now what you got to give
Quand il s'agit de toi, je réponds présent, alors qu'est-ce que tu as à offrir ?
I'm self taught just because I know what wealth cost
Je suis autodidacte parce que je sais ce que coûte la richesse
Prepare an take the proper steps if or when the rails off
Prépare-toi et prends les mesures nécessaires si ou quand les choses dérapent
I can admit I fail hard but At least I haven't fail far
Je peux admettre que j'échoue durement, mais au moins je ne suis pas allé trop loin dans l'échec
Digging a deeper hole u Devote your self to being well off Get it together
Creuser un trou plus profond, tu te consacres à être riche, ressaisis-toi
I gotta Story pages still being added
J'ai une histoire dont les pages sont encore en train de s'écrire
I relate to those ballers never selected to be drafted
Je me reconnais dans ces basketteurs jamais sélectionnés à la draft
Seen so many youngins witness they Og relapsing
J'ai vu tellement de jeunes assister à la rechute de leurs aînés
You can picture it but it's not the type of image u would caption
Tu peux l'imaginer, mais ce n'est pas le genre d'image que tu voudrais légender
Keep my energy high I hope my enemies wise
Je garde mon énergie élevée, j'espère que mes ennemis sont sages
They see the beast in my eyes by now no one is surprised
Ils voient la bête dans mes yeux, maintenant plus personne n'est surpris
I see just how u moving you was never wit the movement
Je vois comment tu bouges, tu n'as jamais été avec le mouvement
They really think I want to be included
Ils pensent vraiment que je veux être inclus
That's the main reason ion fuck around
C'est la principale raison pour laquelle je ne plaisante pas
Cuz niggas out here heatless they'll shoot you down
Parce que les mecs ici sont sans cœur, ils te descendront
If you aint rocking with me now my nigga move around
Si tu ne roules pas avec moi maintenant, mon pote, barre-toi
They hate to see you up but love to see you down
Ils détestent te voir réussir mais adorent te voir tomber
And I can't trust a soul so I don't ion come around
Et je ne peux faire confiance à personne, alors je ne traîne pas
Cuz niggas out here heatless they'll shoot you down
Parce que les mecs ici sont sans cœur, ils te descendront
If you aint rocking with me now my nigga move around
Si tu ne roules pas avec moi maintenant, mon pote, barre-toi
They hate to see you smile but love To see you frown
Ils détestent te voir sourire mais adorent te voir déprimé
Yeah yeah yeah hey hey
Ouais ouais ouais hey hey
Real niggas goin always last
Les vrais mecs dureront toujours
And fake niggas going be a
Et les faux mecs seront
Thing of the past ya know yea look
Une histoire ancienne, tu sais ouais regarde





Writer(s): Sean Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.