Sean Bennett feat. Artworkswirve - Mike Piazza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Bennett feat. Artworkswirve - Mike Piazza




Mike Piazza
Mike Piazza
Yea they ain't wanna see me up now I'm up
Ouais, ils ne voulaient pas me voir réussir, maintenant je réussis
Must of thought a gave up
Ils ont penser que j’avais abandonné
I took a break but look how far I've Came up
J’ai fait une pause, mais regarde jusqu’où je suis arrivé
But through all struggles I still ain't changed up
Mais malgré toutes ces épreuves, je n’ai pas changé
I told my hoes no time to lay up
J’ai dit à mes meufs qu’on n’avait pas le temps de traîner
My competition sleep that made me stay up
Mes concurrents dorment, ça m’a fait rester debout
Perfect my craft until they pay up
Perfectionner mon art jusqu’à ce qu’ils paient
Im real they made up I got my weight up
Je suis vrai, eux ils sont faux, j’ai pris du poids
Front line in that war I got my rank up
En première ligne de cette guerre, j’ai gravi les échelons
My boy got shot I prayed he woke up
Mon pote s’est fait tirer dessus, j’ai prié pour qu’il se réveille
He died that night that blood won't soak up
Il est mort cette nuit-là, le sang n'arrêtait pas de couler
When I saw him in that casket his body was froze up
Quand je l’ai vu dans ce cercueil, son corps était glacé
And from that moment on i had to grow up
Et à partir de ce moment, j’ai grandir
I'm taking what's ours it's time to glow up
Je prends ce qui nous appartient, il est temps de briller
They told me pump my brakes no time to Slow up
Ils m’ont dit de ralentir, pas le temps de traîner
Had shows in my city my niggas didn't show up
J’ai eu des concerts dans ma ville, mes potes ne sont pas venus
So don't come around on the day that I blow up for real
Alors ne venez pas me voir le jour je percerai pour de vrai
Ive learned my lessons gotta cherish all my blessings
J’ai appris mes leçons, je dois chérir toutes mes bénédictions
Spent to much time just stressing
J’ai passé trop de temps à stresser
Life will test ya gotta be prepared for this shit
La vie te met à l’épreuve, il faut être prêt pour ça
Put more focus on your progression
Concentre-toi davantage sur ta progression
I know life hard prepare for the storm
Je sais que la vie est dure, prépare-toi à la tempête
Gotta stand out cant fit in with the norm
Il faut se démarquer, ne pas rentrer dans le moule
They labeled you a failure on that day you were born
Ils t’ont qualifié d’échec le jour de ta naissance
Im giving you that real if you haven't been informed
Je te dis la vérité si tu n’es pas au courant
Cuz I'm living that good life forreal
Parce que je vis cette belle vie pour de vrai
I caught a peace of my mind when I moved out the dale
J’ai trouvé la paix intérieure quand j’ai quitté le quartier
I hate to see my homies still locked up in jail
Je déteste voir mes potes encore enfermés en prison
Ill be right there on the day that you make bail
Je serai le jour tu sortiras sous caution
We all make mistakes nobody can be perfect
On fait tous des erreurs, personne n’est parfait
You just gotta keep working
Il faut juste continuer à travailler
If you tryna find your self gotta keep searching
Si tu essaies de te trouver, continue à chercher
Hard stand strong never let down your guard
Sois fort, ne baisse jamais ta garde
Cuz they goin try they best to take you heart
Parce qu’ils vont faire de leur mieux pour te briser le cœur
Look momma was a workaholic daddy was a workaholic
Écoute, maman était une bourreau du travail, papa était un bourreau du travail
We just never saw it seen it all fall down
On ne l’a jamais vu, on l’a vu s’effondrer
Like al gelt garden you don't know me
Comme Al Gelt Garden, tu ne me connais pas
And Brody like Russ and James Harden
Et Brody comme Russ et James Harden
Kept this shit G like PUB soon as the game started
J’ai gardé ce côté gangster comme PUB dès le début du match
And we die about respect not like these lame artist
Et on se bat pour le respect, pas comme ces artistes minables
Better watch yo hand son or be leaking Scarlett
Fais gaffe à tes mains, fiston, ou tu vas saigner comme Scarlett
Let these two sticks rub get a flame started
Laisse ces deux bâtons se frotter, allume une flamme
100K right beside the bed
100 000 $ juste à côté du lit
100k thoughts inside my head
100 000 pensées dans ma tête
How could I ever come to prove
Comment pourrais-je jamais prouver
Reasons that you know are dead
Des choses que tu sais mortes
Why would I ever try to prove
Pourquoi est-ce que j’essaierais de prouver
Shit I prolly never did
Des choses que je n’ai probablement jamais faites
What you said you overheard
Ce que tu as entendu dire
Shit I prolly never said you rapping ass niggas
Des trucs que je n’ai probablement jamais dits, bande de rappeurs de merde
Sound funny to me making money being you
Vous me faites rire à gagner de l’argent en étant vous-mêmes
But yet y'all want to be me y'all capping ass deals
Mais vous voulez tous être moi, avec vos contrats bidons
Sound funny to me making money for you
Vous me faites rire à gagner de l’argent pour vous
But making nothing for me
Mais à ne rien gagner pour moi
(My daughter need)
(Ma fille a besoin)
Diamond rings and fancy things
De bagues en diamant et de choses chères
If she was older
Si elle était plus âgée
I would tell her one thing
Je lui dirais une chose
(My daughter need)
(Ma fille a besoin)
Just love yourself don't put your love in nobody else
Aime-toi toi-même, ne donne ton amour à personne d’autre
Love like yourself I'm saying love
Aime comme toi-même, je te dis, aime
Where you see yourself love no one else
tu te vois, n’aime personne d’autre
Just lend don't be giving no help
Prête seulement, ne donne aucune aide
That mean you give and go get your return
Ça veut dire que tu donnes et tu vas chercher ton retour
Or else daddy made it all this motherfucking
Sinon papa a fait tout ce putain de chemin
Way with no help and the baggage still the same
Sans aucune aide et les bagages sont toujours les mêmes
I just designer the belt I had doubted myself
J’ai juste mis une ceinture de marque, j’avais douté de moi
I got tired of myself I had lied to myself
J’en ai eu marre de moi, je me suis menti à moi-même
I had cried to myselfI put pride in myself
J’ai pleuré sur moi-même, j’ai mis de la fierté en moi
Me nobody myself I got in it for y'all
Moi, personne d’autre, je l’ai fait pour vous
I got out it myself gotta keep going
Je m’en suis sorti, je dois continuer
Cause the show don't even stop
Parce que le spectacle ne s’arrête même pas
For myself gotta keep growing
Pour moi, je dois continuer à grandir
That's the only way you make it to wealth
C’est la seule façon de s’enrichir
I put pride in myself me nobody myself
J’ai mis de la fierté en moi, moi, personne d’autre
I got in it for y'all I got out it myself
Je l’ai fait pour vous, je m’en suis sorti tout seul





Writer(s): Sean Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.