Lyrics and translation Sean Bennett - Reggie Miller

Reggie Miller

Aw man ay you mean to tell me I turned 31 today
Its blessings man a lot of people don't live to see this shit ya feel me
I'm finna enjoy it to the fullest ya dig

Look
Tell me have you ever lost it all got back up when they seen you fall
Tell me have you ever have ever been through a Struggle when you starving and ya lights turnt off
Tell me have you ever Im still tryna right out all my wrongs
Ima man I aint perfect but I'm strong
Im still getting better I'm Reggie Miller shooting it From the three
No stars on my team its just me
They don't wanna see me win I know you prolly Doubted me again
But I'm putting hours in that gym
When I'm up they sleep I aint tryna miss my beat
Lions never lose sleep over sheeps
Niggas saying they The Goat fuck it they can Have that tittle
In a league of my own fuck my rivals
Gotta play this shit for keeps cuz lately all these Rap niggas weak
Fronting like you got it boy you cheap
I done shed too much blood and tears for this shit
You can't ignore the things I've did for this shit
Inspired all the rappers to work and never quit
Im the realest of the real I'm built for this shit
Rise above the storm you'll see sunshine
In this game of Life you don't get to many life lines
Gotta stay away from feds cuz they Giving much time
Im only getting older need it now Crunch time
I had to leave my city but i miss it I'll be back
Gotta see the world tryna boom across the map
If you counted me out eat your word its a wrap
If you still sleeping on me time to wake up from that nap
They wonder where I came from boy I'm from the dale
2019 Time to give these rappers hell
You only reach success when you push through Ls
They locked up doodie free my nigga outta jail
Mixtape after mixtape I been a great
Niggas fu but fuck niggas they hella fake
Rap niggas got soft with all these bitch traits
It be the ones that you around that'll instigate
I can feel my time coming but I can't wait
Its like being broke waiting on that pay day
Im bout to drop bombs on em bitch mayday
Ima make it out regardless fuck what they say

Ima star so shine bright in any situation
My family need me now gotta fill that obligation
They tell me i should quit let it go I'll never make it
But they'll never understand how much I'm dedicated
And I came from the bottom so its a must I climb
Born with nothing so its a must I grind
Cut off some hoes that use to waste my time
And some hating ass niggas that tried to block my shine
And I'm ready for war you know I'm built for this shit
Been in then trenches you know I'll never forget
Always stay humble when you done been through some shit
East side crazy You know how real this shit gets
I got the mind of King with a heart like a giant
I'm wise and humble with the soul of a lion
Birds eye view i can see the money coming
Never show your hand Let em think you doing nothing
Cuz niggas act cool but will still throw dirt on your name
But i came out without a stain
I fuel from the pain cuz lately i been going through something
But I'll never break or change
Coach put me in the game its only 3 seconds on the clock
Im Reggie Miller when it come to range
I don't do it for the fame see me and you are far from the same
Ima hit the three and win the game
The fans scream my name they know I deserve this shit
Put time in my grind just to grow like this
They tried they best to stop me but I'm on my shit
Tell them hating niggas jump up off my dick
I moved away from home still the man in the land
They respect me when I'm home treat my fans like they fam
When i die I'll be a legend this was all gods plans
I got the Green light can't miss with hot hands nigga

Never give up never give
Yeah Keep ya head up keep ya head
Yeah never give up no never give up
No never give up no never give up

Im 31 nigga yeah

Reggie Miller

Eh mec, tu veux dire que j'ai eu 31 ans aujourd'hui ?
C'est une bénédiction mec, beaucoup de gens ne vivent pas assez vieux pour voir ça, tu me comprends ?
Je vais en profiter au maximum, tu piges ?

Écoute,
Dis-moi, as-tu déjà tout perdu, t'es relevé quand ils t'ont vu tomber ?
Dis-moi, as-tu déjà traversé une période difficile, quand tu meurs de faim et que tes lumières sont coupées ?
Dis-moi, as-tu déjà... J'essaie encore de réparer tous mes torts.
Je suis un homme, je ne suis pas parfait mais je suis fort.
Je m'améliore encore, je suis Reggie Miller tirant à trois points.
Pas de stars dans mon équipe, il n'y a que moi.
Ils ne veulent pas me voir gagner, je sais que tu as probablement douté de moi encore une fois.
Mais j'accumule les heures dans cette salle de sport.
Quand je suis debout, ils dorment, j'essaie de ne pas rater mon rythme.
Les lions ne perdent jamais le sommeil à cause des moutons.
Des mecs qui se disent le GOAT, qu'ils gardent ce titre.
Dans une ligue à part, au diable mes rivaux.
Je dois jouer ce jeu pour de bon parce que ces derniers temps, tous ces rappeurs sont faibles.
Tu fais semblant d'avoir réussi, mon gars, tu es pathétique.
J'ai versé trop de sang et de larmes pour cette merde.
Tu ne peux pas ignorer les choses que j'ai faites pour cette merde.
J'ai inspiré tous les rappeurs à travailler et à ne jamais abandonner.
Je suis le plus vrai des vrais, je suis fait pour ça.
Élève-toi au-dessus de la tempête, tu verras le soleil.
Dans ce jeu de la vie, tu n'as pas beaucoup de vies de réserve.
Il faut rester loin des fédéraux parce qu'ils donnent beaucoup de temps.
Je vieillis, j'en ai besoin maintenant, c'est le moment critique.
J'ai dû quitter ma ville, mais elle me manque, je reviendrai.
Je dois voir le monde, essayer de percer sur la carte.
Si tu m'as sous-estimé, ravale tes mots, c'est fini.
Si tu dors encore sur moi, il est temps de te réveiller de ta sieste.
Ils se demandent d'où je viens, mon pote, je viens du quartier.
2019, il est temps de faire vivre l'enfer à ces rappeurs.
Tu ne réussis que lorsque tu traverses les échecs.
Ils ont enfermé Doodie, libérez mon pote de prison.
Mixtape après mixtape, j'ai été excellent.
Des mecs m'ont trahi, mais ces enfoirés sont faux.
Les rappeurs sont devenus mous avec tous ces traits de caractère de pétasses.
Ce sont ceux qui t'entourent qui vont t'inciter à faire des conneries.
Je sens que mon heure arrive, mais j'ai hâte.
C'est comme être fauché à attendre son jour de paie.
Je suis sur le point de leur lâcher des bombes, salope, Mayday !
Je vais réussir quoi qu'ils disent.

Je suis une star, alors je brille dans n'importe quelle situation.
Ma famille a besoin de moi maintenant, je dois remplir cette obligation.
Ils me disent d'abandonner, de laisser tomber, que je n'y arriverai jamais.
Mais ils ne comprendront jamais à quel point je suis dévoué.
Et je viens d'en bas, alors je dois grimper.
Né avec rien, alors je dois me battre.
J'ai coupé les ponts avec des meufs qui me faisaient perdre mon temps.
Et quelques enfoirés haineux qui ont essayé de me faire de l'ombre.
Et je suis prêt pour la guerre, tu sais que je suis fait pour ça.
J'ai été dans les tranchées, tu sais que je n'oublierai jamais.
Reste toujours humble quand tu as traversé des épreuves.
East Side crazy, tu sais à quel point c'est réel ici.
J'ai l'esprit d'un roi avec un cœur de géant.
Je suis sage et humble avec l'âme d'un lion.
Vue aérienne, je vois l'argent arriver.
Ne montre jamais ton jeu, laisse-les penser que tu ne fais rien.
Parce que les mecs font semblant d'être cool, mais ils te saliront quand même.
Mais je m'en suis sorti sans tache.
Je me nourris de la douleur parce que ces derniers temps, je traverse une période difficile.
Mais je ne céderai jamais, je ne changerai jamais.
Le coach me fait entrer dans le jeu, il ne reste que 3 secondes.
Je suis Reggie Miller quand il s'agit de tir à distance.
Je ne le fais pas pour la gloire, tu vois, toi et moi sommes très différents.
Je vais marquer le trois points et gagner le match.
Les fans crient mon nom, ils savent que je mérite ça.
J'ai investi du temps dans mon travail pour en arriver là.
Ils ont fait de leur mieux pour m'arrêter, mais je suis à fond.
Dis à ces enfoirés haineux de lâcher mon cas.
J'ai quitté ma maison, mais je suis toujours le patron.
Ils me respectent quand je suis à la maison, je traite mes fans comme ma famille.
Quand je mourrai, je serai une légende, tout cela était le plan de Dieu.
J'ai le feu vert, je ne peux pas manquer avec mes mains brûlantes, mec.

N'abandonne jamais, n'abandonne jamais.
Ouais, garde la tête haute, garde la tête haute.
Ouais, n'abandonne jamais, non, n'abandonne jamais.
Non, n'abandonne jamais, non, n'abandonne jamais.

J'ai 31 ans, mec, ouais.