Sean Bennett - Sleep Walking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Bennett - Sleep Walking




Sleep Walking
Somnambule
Lately i been numb to pain my own homies acting strange
Dernièrement, j'ai été engourdi par la douleur, mes propres amis agissent étrangement
I gotta watch my back forreal cuz i heard they out to kill
Je dois faire attention à mon dos, pour de vrai, parce que j'ai entendu dire qu'ils voulaient me tuer
I'm sleep walking with these demons afraid of dreaming
Je marche dans mon sommeil avec ces démons, j'ai peur de rêver
You broke my heart too so i guess we can call it even
Tu m'as brisé le cœur aussi, alors je suppose qu'on peut dire que c'est quitte
I feel like i lost it all but i know it's more to gain
J'ai l'impression d'avoir tout perdu, mais je sais qu'il y a plus à gagner
How could you turn your back i can never forget that pain
Comment as-tu pu me tourner le dos, je ne pourrai jamais oublier cette douleur
That i went thru but i just smile and never look back
Que j'ai endurée, mais je souris juste et ne regarde jamais en arrière
All them feelings was whack can't cant let another bitch get a attached
Tous ces sentiments étaient nuls, je ne peux pas laisser une autre salope s'attacher à moi
I play dumb a lot but I'm smart protect ya heart
Je fais semblant d'être bête, mais je suis intelligent, protège ton cœur
Mines turning dark corrupt by wicked thoughts
Le mien devient sombre, corrompu par des pensées perverses
I'm lost tell me where to start tryna find my path where some don't make it out
Je suis perdu, dis-moi par commencer, j'essaie de trouver mon chemin, certains ne s'en sortent pas
They goin rain on your parade Even when the sun is out
Ils vont te gâcher ta parade, même quand le soleil est dehors
This industry too cut throat they just do it for the clout
Cette industrie est trop impitoyable, ils le font juste pour la gloire
I just do it for my fam im for sure its goin work out
Je le fais juste pour ma famille, je suis sûr que ça va marcher
They just waiting for my downfall to say they told me so
Ils attendent juste ma chute pour dire qu'ils me l'avaient dit
You won't make it let it go now boa this rap shit in my soul
Tu n'y arriveras pas, laisse tomber, cette merde de rap est dans mon âme
So do it now because sometimes later because never
Alors fais-le maintenant, car parfois plus tard, c'est jamais
However it's all perfect timing I'm that cleaver
Quoi qu'il en soit, tout est parfait, j'ai le timing, je suis celui-là
Hate how people change but that's just how it goes
Je déteste comment les gens changent, mais c'est comme ça
Hate I'm always high i do just to balance out out my lows
Je déteste être toujours perché, je le fais juste pour équilibrer mes bas
Had to cut off friends just to try and reach my goals
J'ai couper les ponts avec des amis juste pour essayer d'atteindre mes objectifs
And They show you more love in when you dead and gone
Et ils te montrent plus d'amour quand tu es mort
Damn hate how shit will never change
Putain, je déteste comment les choses ne changent jamais
And since they took my dawg shit aint been the same
Et depuis qu'ils ont pris mon chien, les choses ne sont plus les mêmes
Laws picked em up he had to take that lost for the dope game
La loi l'a ramassé, il a prendre cette perte pour le jeu de la dope
Behind bars my boy got lost in the chain gang
Derrière les barreaux, mon garçon s'est perdu dans la chaîne
9 times outta 10 these niggas fu
9 fois sur 10, ces négros...
They'll glorify the fake instead of looking for the truth
Ils vont glorifier le faux au lieu de chercher la vérité
Believe in yourself push your limits it's crunch time
Crois en toi, repousse tes limites, c'est l'heure de vérité
Just to make it out successful That feeling it so fine
Juste pour réussir, ce sentiment est tellement bon
They throw shade and i still shine
Ils jettent de l'ombre et je brille toujours
Hold me down and i still climb
Tenez-moi, et j'escalade toujours
Momma said that's it Yo time
Maman a dit que c'est ça, c'est ton moment
On ya mark set it's go time yea
À vos marques, prêts, partez, c'est l'heure, ouais
I'm doing everything that i was taught
Je fais tout ce qu'on m'a appris
Gotta take in ever lost excuses never get results
Il faut accepter chaque perte, les excuses ne donnent jamais de résultats





Writer(s): Sean Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.